0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Gerando legendas...1
00:01:01,700 --> 00:01:05,120
Meu nome é Emrique, nasci em
1976 em Saint-Claude em Ojura.

2
00:01:07,200 --> 00:01:09,500
Segundo meus amigos, sempre tive a
ciclo para mergulhar nas plantas

3
00:01:09,500 --> 00:01:12,360
ordens e histórias bizarras,
especialmente com meninas.

4
00:01:14,880 --> 00:01:17,040
Aos 14 anos, na faculdade, eu
Eu senti com Jenny.

5
00:01:18,500 --> 00:01:20,780
Aos 18 anos, no ensino médio,
ainda estava junto.

6
00:01:22,800 --> 00:01:24,880
Eu peguei o antigo
o canhão de prata do meu pai.

7
00:01:25,920 --> 00:01:28,940
O alongamento era tão caro que eu
'acumulou os filmes no fundo de uma caixa.

8
00:01:30,200 --> 00:01:34,780
Não é nem minha saída no começo do mês
Junho, sem amor, sem derramar uma lágrima.

9
00:01:36,400 --> 00:01:38,640
Eu me ofereci meu
primeira impressão colorida, uma

10
00:01:38,640 --> 00:01:40,770
foto de Jenny que eu guardei
certamente permanentemente.

11
00:01:47,880 --> 00:01:48,288
Como vai ?

12
00:01:49,620 --> 00:01:49,920
Como vai ?

13
00:01:55,940 --> 00:01:59,660
Abandonei a faculdade, estou
voltei para obiter com meus pais em Saint

14
00:01:59,660 --> 00:02:02,980
-Claude, onde encontrei um emprego como trabalhador manual
tensor para pais temporários.

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,020
Eu tinha 20 anos, não sei
não tenho mais certeza de como eu era.

16
00:02:51,940 --> 00:02:54,430
Jenny, ela não é uma garota como
isso, ela quer trastier você, trisse.

17
00:02:54,960 --> 00:02:56,768
Você a conhece bem, você
veja o que quero dizer?

18
00:03:02,980 --> 00:03:04,420
Talvez o problema,
Sou eu, não sei.

19
00:03:10,300 --> 00:03:10,880
Hein, Mari?

20
00:03:13,760 --> 00:03:14,740
Você quer vir conosco?

21
00:03:16,160 --> 00:03:16,704
É isso?

22
00:03:17,660 --> 00:03:18,810
Vamos dar uma voltinha.

23
00:03:20,320 --> 00:03:21,340
É um festival de música.

24
00:03:25,860 --> 00:03:26,380
Eu vou deixar você fazer isso.

25
00:03:39,000 --> 00:03:39,800
É o pé.

26
00:03:42,260 --> 00:03:43,340
Você vai lá, você faz o cais.

27
00:03:58,580 --> 00:03:59,980
É isso?1
00:04:07,620 --> 00:04:07,660
...

2
00:04:07,660 --> 00:04:07,680
...

3
00:04:07,680 --> 00:04:10,300
... É tudo uma questão de velocidade.

4
00:04:33,640 --> 00:04:34,260
Boas notícias.

5
00:04:36,120 --> 00:04:37,040
Biennité, está bem recheado.

6
00:04:38,680 --> 00:04:39,420
É por quilo.

7
00:04:41,350 --> 00:04:42,490
Eu sei quem ele comprou.

8
00:04:42,900 --> 00:04:43,400
Haverá procura por isso.

9
00:04:47,168 --> 00:04:47,480
Bem vindo bem.

10
00:04:57,480 --> 00:04:58,040
Mas espere.

11
00:05:00,896 --> 00:05:01,696
Você faz trio?

12
00:05:02,160 --> 00:05:03,900
Não, não, não, não.

13
00:05:04,540 --> 00:05:05,600
Ah, sim, ele está totalmente bem.

14
00:05:12,620 --> 00:05:15,160
Você estava brincando no quarto
o mais tarde possível.

15
00:05:15,620 --> 00:05:16,060
São 30 horas.

16
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
Pronto, bebida quente.

17
00:05:19,300 --> 00:05:20,920
Café, em Ougez.

18
00:05:23,180 --> 00:05:24,720
Este é o terceiro andar.

19
00:05:32,160 --> 00:05:33,780
Você é um nunca-nunca.

20
00:05:35,320 --> 00:05:36,416
Nem você nem ninguém.

21
00:05:38,700 --> 00:05:39,744
Como assim?

22
00:05:44,820 --> 00:05:45,660
É assim que é.

23
00:05:57,840 --> 00:05:58,280
Insano.

24
00:06:06,240 --> 00:06:07,360
Você pode puxar a cortina?

25
00:06:07,600 --> 00:06:08,100
Sim claro.

26
00:06:11,600 --> 00:06:13,200
Eu me tornei uma espécie de ator.

27
00:06:14,060 --> 00:06:14,780
Esse era o problema.

28
00:06:18,060 --> 00:06:18,420
Aqui...

29
00:06:19,180 --> 00:06:21,240
Era necessário ter isso
pedaço de chá tem que parar.

30
00:06:22,780 --> 00:06:24,000
Ela parou se eu mais tarde.

31
00:06:24,640 --> 00:06:25,320
Uma manhã de sábado.

32
00:06:25,680 --> 00:06:27,740
Na mesma sala onde nós
encontrava atendimento todas as sextas-feiras.

33
00:06:28,640 --> 00:06:29,380
Oh sim ?

34
00:06:36,440 --> 00:06:38,640
Você sabe, tudo já foi visto antes
noite à noite, quando você estava dormindo.

35
00:06:39,260 --> 00:06:39,360
Impossível.

36
00:06:42,480 --> 00:06:43,720
Você está se machucando para ir para lá.

37
00:06:46,020 --> 00:06:47,080
Ela é a garota mais linda do mundo.

38
00:06:48,240 --> 00:06:48,608
Quem é?

39
00:06:49,400 --> 00:06:50,340
Vou tomar um pouco de água aí.

40
00:06:50,780 --> 00:06:51,060
Você vê.

41
00:06:54,160 --> 00:06:55,360
Vou tomar um pouco de água.

42
00:06:55,710 --> 00:06:57,248
Sim, você vê, por favor.

43
00:06:58,800 --> 00:06:59,440
Eu não estou sozinho.1
00:07:00,000 --> 00:07:03,328
Sim, nós sabemos. Você é
Sr. Emmerie Bayi?

2
00:07:04,140 --> 00:07:05,040
Não, não.

3
00:07:05,380 --> 00:07:06,740
Emmerie, sabemos tudo.

4
00:07:17,344 --> 00:07:17,880
Largue essa arma.

5
00:07:21,380 --> 00:07:22,020
Perdão.

6
00:07:23,680 --> 00:07:24,576
Você sabe por que estamos aqui?

7
00:07:25,260 --> 00:07:25,480
Sim.

8
00:07:26,900 --> 00:07:27,680
Rabi, você.

9
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Sem almofada quase-bochecha,

10
00:07:31,000 --> 00:07:32,680
todo grande amor, erro juvenil,

11
00:07:32,960 --> 00:07:34,496
Eu ainda levei 24 meses firme

12
00:07:34,620 --> 00:07:36,100
no centro de detenção do tio Sonier.

13
00:07:41,620 --> 00:07:42,760
terminei o filme,

14
00:07:44,300 --> 00:07:44,950
mas não sei como tirar isso.

15
00:07:45,620 --> 00:07:46,464
Você tirou fotos?

16
00:07:46,660 --> 00:07:46,840
Sim.

17
00:07:50,880 --> 00:07:53,020
Autorretratos meus.

18
00:07:53,800 --> 00:07:54,760
Todo pescoço.

19
00:07:56,900 --> 00:07:59,020
Com o temporizador automático.

20
00:07:59,920 --> 00:08:00,360
Isso não.

21
00:08:02,580 --> 00:08:03,744
Você reescreveu?

22
00:08:03,940 --> 00:08:04,180
Sim.

23
00:08:07,880 --> 00:08:08,360
OBRIGADO.

24
00:08:10,688 --> 00:08:11,500
Obrigado por tudo, Emmerie.

25
00:08:21,440 --> 00:08:22,180
Adeus, Emmerie.

26
00:08:26,460 --> 00:08:28,120
Temos que gastá-lo em nada, Max.

27
00:08:34,260 --> 00:08:36,280
Fui solto depois de 18 meses

28
00:08:36,280 --> 00:08:37,380
por bom comportamento.

29
00:08:38,020 --> 00:08:39,300
Foi minha irmã quem veio me buscar.

30
00:08:39,780 --> 00:08:41,240
Ela havia emprestado o
twingo de um amigo.

31
00:08:41,520 --> 00:08:43,340
Estávamos longe de um filme com Alpatino.

32
00:08:50,360 --> 00:08:51,560
É pior.

33
00:08:57,080 --> 00:08:58,860
Você sabe, havia apenas um
pequeno artigo de nada

34
00:08:58,860 --> 00:08:59,700
na rota do Jura,

35
00:09:00,340 --> 00:09:01,580
o estudante ladrão,

36
00:09:02,336 --> 00:09:03,840
sem sua foto nem sua...

37
00:09:04,380 --> 00:09:05,180
e isso foi há dois anos.

38
00:09:05,760 --> 00:09:06,200
Um ano e meio.

39
00:09:52,180 --> 00:09:59,980
Fui liberado depois de 18 meses1
00:10:00,620 --> 00:10:02,020
Sim!

2
00:10:02,820 --> 00:10:04,220
Sim!

3
00:10:04,220 --> 00:10:06,040
Nós vamos fazer isso!

4
00:10:06,960 --> 00:10:08,220
Sim!

5
00:10:09,160 --> 00:10:10,480
Sim!

6
00:10:11,420 --> 00:10:12,580
Sim!

7
00:10:31,840 --> 00:10:34,960
Naquela noite, isso não é tudo
na verdade, um estranho que

8
00:10:34,960 --> 00:10:38,380
é se aproximar de mim. Ela
foi quem respirou.

9
00:10:40,940 --> 00:10:44,864
Pois bem, você desapareceu
durante a noite você?

10
00:10:45,800 --> 00:10:46,720
O quê, há quatro anos?

11
00:10:48,200 --> 00:10:48,736
Um irmão mais novo?

12
00:10:48,840 --> 00:10:49,632
Você está deixando isso?

13
00:10:50,400 --> 00:10:52,720
Finalmente, eu saí
não muito depois de você.

14
00:10:53,680 --> 00:10:56,500
Retomei meus estudos,
passei no bacharelado com 30 vassouras.

15
00:10:57,320 --> 00:11:01,580
Estudos de enfermagem, o que eu
Agora estou no hospital Ouyona.

16
00:11:02,260 --> 00:11:04,040
E eu moro com 5 kg de orudici.

17
00:11:05,120 --> 00:11:06,368
Emérico, é isso?

18
00:11:06,752 --> 00:11:07,840
Sim !

19
00:11:08,320 --> 00:11:08,896
Você está me colocando de volta?

20
00:11:09,664 --> 00:11:10,140
Florença?

21
00:11:11,120 --> 00:11:11,552
O fluxo?

22
00:11:12,800 --> 00:11:14,460
É engraçado, pensei em você.

23
00:11:15,080 --> 00:11:18,280
Há pouco tempo, quando eu
ouvi falar dessa história

24
00:11:18,280 --> 00:11:21,520
de estudantes do que no Brasil, tenho
pensei em você assim sem querer.

25
00:11:22,336 --> 00:11:22,660
Oh sim?

26
00:11:24,060 --> 00:11:24,576
É você?

27
00:11:25,460 --> 00:11:26,520
É você?

28
00:11:26,820 --> 00:11:27,740
Você se recuperou?

29
00:11:27,740 --> 00:11:27,920
Não.

30
00:11:29,504 --> 00:11:31,456
Uma noite só, você vem
ver uma bebida em casa?

31
00:11:32,200 --> 00:11:33,840
Finalmente, para mim, será
só um pouco de cerveja.

32
00:11:40,440 --> 00:11:41,920
Ele saiu da prisão?

33
00:11:42,280 --> 00:11:42,800
Bem, sou eu.

34
00:11:44,100 --> 00:11:45,820
Se eu também, não há pai.

35
00:11:46,640 --> 00:11:50,380
Finalmente, aqui, Christophe, um
colégio de cuidadores, dois filhos

36
00:11:50,380 --> 00:11:53,340
casado, ele sabe disso, mas ele
não quer deixar sua família.

37
00:11:53,820 --> 00:11:55,080
O que eu nunca pedi de qualquer maneira.

38
00:11:55,660 --> 00:11:57,560
Eu realmente nunca estive
apaixonada por Christophe.

39
00:11:58,460 --> 00:11:59,700
O amor é bastante raro, na verdade.

40
00:12:00,704 --> 00:12:02,140
Com Marselha, eu teria
poderia ter filhos.

41
00:12:03,240 --> 00:12:06,460
Deixei minha família aos 17
para Marselha, pedreiro.

42
00:12:06,900 --> 00:12:07,860
Bem, especialmente um aparador de estradas.

43
00:12:08,460 --> 00:12:11,540
E poderíamos de caminhão
por 10 anos, 10 anos, de

44
00:12:11,540 --> 00:12:15,040
biscates, shows,
reuniões e tudo.

45
00:12:15,740 --> 00:12:16,260
Muito de tudo.

46
00:12:16,980 --> 00:12:18,360
Nós nos matamos cem vezes.

47
00:12:21,440 --> 00:12:22,820
Não sei por que estou lhe contando tudo isso.1
00:13:10,040 --> 00:13:10,400
...

2
00:13:25,200 --> 00:13:26,670
Alguns caras dizem que sou imputável.

3
00:13:28,580 --> 00:13:29,020
Combina bem com você.

4
00:13:30,780 --> 00:13:32,760
É engraçado porque eu gosto
Eu não entendo nada de fotos.

5
00:13:43,720 --> 00:13:44,880
Tem medo de se vender?

6
00:13:46,380 --> 00:13:46,688
Não.

7
00:13:53,440 --> 00:13:54,260
É você.

8
00:13:54,720 --> 00:13:55,020
É você.

9
00:13:55,280 --> 00:13:55,460
Isso é bom.

10
00:13:56,800 --> 00:13:58,340
Eu quero agir como um monstro.

11
00:13:58,440 --> 00:13:58,920
Sim, mais.

12
00:14:01,080 --> 00:14:02,440
Para ter a chance de orar.

13
00:14:14,830 --> 00:14:18,080
Eu vejo vocês dois
rosto, para dourar de perfil.

14
00:14:19,980 --> 00:14:24,128
É o antigo quem rastreia,
você nunca tinha tentado.

15
00:14:32,260 --> 00:14:34,540
A parte mais difícil é que
os homens assistem mais.

16
00:14:35,380 --> 00:14:36,060
Eu senti falta disso.

17
00:14:37,060 --> 00:14:38,000
Finalmente, senti falta.

18
00:14:39,700 --> 00:14:40,980
Sim, gosto de muitos deles.

19
00:14:43,740 --> 00:14:45,020
Ele faz os fantasmas fazerem coisas.

20
00:14:47,456 --> 00:14:48,060
Bons.

21
00:14:48,704 --> 00:14:50,040
Diga frequentemente que sou legal.

22
00:14:52,360 --> 00:14:53,770
Isso pode ser verdade, mas
Eu não sou uma exceção.

23
00:14:55,100 --> 00:14:56,520
A maioria das pessoas é legal.

24
00:14:57,630 --> 00:15:00,330
O que é certo é que eu atraio
Histórias complicadas e encanadores.

25
00:15:00,900 --> 00:15:01,430
Eu não sei por quê.

26
00:15:01,856 --> 00:15:02,660
Porque você é legal.

27
00:15:03,980 --> 00:15:06,520
Pessoas más nunca choram
com mulheres saudáveis.

28
00:15:39,620 --> 00:15:41,060
Existe uma filial.

29
00:15:41,660 --> 00:15:43,240
Meu pai traiu os vizinhos machistas.

30
00:15:43,800 --> 00:15:46,380
Ele o restaurou para fazer
um jite e ele está morto.

31
00:15:47,460 --> 00:15:49,000
Ele tem minha mãe, Monique,
cuida disso sozinho.

32
00:15:49,380 --> 00:15:49,860
Ela ganha a vida com isso.

33
00:15:50,304 --> 00:15:52,950
É um pouco antiquado, mas o
as pessoas vêm pela paisagem.

34
00:15:53,540 --> 00:15:53,860
Existe uma filial.

35
00:15:54,540 --> 00:15:55,700
E para Mônica.

36
00:15:57,960 --> 00:15:59,340
Com licença, tipo um banho.1
00:16:03,040 --> 00:16:03,920
Acesso em uma caçada.

2
00:16:05,792 --> 00:16:07,080
Você dá minha filha.

3
00:16:07,880 --> 00:16:09,440
Viemos até você para provar o caso.

4
00:16:10,380 --> 00:16:10,860
Oi.

5
00:16:11,940 --> 00:16:14,480
Apresento você ao Emrique,
meu amiguinho.

6
00:16:14,752 --> 00:16:15,360
Namorado.

7
00:16:17,340 --> 00:16:18,080
Olá, Emrique.

8
00:16:18,300 --> 00:16:19,264
Eu sou Mônica.

9
00:16:20,720 --> 00:16:21,540
Olá, Mônica.

10
00:16:21,980 --> 00:16:24,260
Vamos, vamos mover a janela
depois tomamos café.

11
00:16:27,980 --> 00:16:29,860
Emrique, esse é Bretant.

12
00:16:30,600 --> 00:16:32,020
Sim, minha mãe não está em Brest.

13
00:16:34,980 --> 00:16:38,784
Ok, mas então quem vai cuidar disso?
o mosquito ou este mosquito?

14
00:16:39,200 --> 00:16:42,976
Bem, meu, com aquele que
você estará lá quando sair?

15
00:16:43,980 --> 00:16:44,200
Sim.

16
00:16:46,080 --> 00:16:48,000
E você também está aí
avó, afinal?

17
00:16:48,000 --> 00:16:48,260
Sim.

18
00:16:49,080 --> 00:16:49,800
E muito feliz.

19
00:16:51,380 --> 00:16:51,980
É um menino.

20
00:17:01,780 --> 00:17:02,112
Então.

21
00:17:04,420 --> 00:17:05,180
E em...

22
00:17:07,500 --> 00:17:09,490
Você vê, podemos passar sem
truques, você faz isso de propósito.

23
00:17:10,500 --> 00:17:11,380
Ok, vamos fazer café.

24
00:17:13,580 --> 00:17:13,960
OBRIGADO.

25
00:17:15,360 --> 00:17:15,780
Agora mesmo.

26
00:17:15,880 --> 00:17:17,240
O cosmos são outras pessoas.

27
00:17:21,980 --> 00:17:24,740
Nós fazemos dele um todo
melhor peido, certo?

28
00:17:24,740 --> 00:17:25,000
Sim.

29
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
Mas nós dissemos isso.

30
00:17:31,260 --> 00:17:32,440
E eu cortei os ovos.

31
00:17:33,740 --> 00:17:36,980
Mas não, não é mais impossível!

32
00:17:39,700 --> 00:17:40,900
Sim, acho que sim.

33
00:17:41,180 --> 00:17:42,460
Vamos, de novo, de novo.

34
00:17:42,860 --> 00:17:43,860
Sim, essa é a cabeça ali.

35
00:17:44,160 --> 00:17:44,320
Vamos.

36
00:17:45,860 --> 00:17:46,940
Vamos, vamos, logo aí.

37
00:17:46,940 --> 00:17:47,880
Ah!

38
00:17:47,880 --> 00:17:50,540
Oh !

39
00:17:50,540 --> 00:17:52,940
Está bom!

40
00:17:54,940 --> 00:17:56,060
Oi !

41
00:17:56,060 --> 00:17:57,780
Ele está aqui!

42
00:17:57,780 --> 00:17:58,160
Ah!

43
00:17:58,940 --> 00:18:00,240
Como vai ?

44
00:18:00,240 --> 00:18:01,000
Vamos, vamos cortar.

45
00:18:01,620 --> 00:18:02,980
Estamos cortando o cordão, vá em frente.

46
00:18:03,960 --> 00:18:04,260
Oh sim.

47
00:18:04,660 --> 00:18:05,870
Quando você faz duas passagens?

48
00:18:07,100 --> 00:18:07,300
Lá ?

49
00:18:07,480 --> 00:18:07,700
Sim.

50
00:18:08,660 --> 00:18:10,500
Ah, bem, parabéns!

51
00:18:10,500 --> 00:18:12,520
Posso elogiar este pequeno carro funerário.

52
00:18:14,300 --> 00:18:15,104
Qual é o primeiro nome dele?

53
00:18:16,900 --> 00:18:17,184
Eu gosto.

54
00:18:18,900 --> 00:18:19,136
Eu gosto.

55
00:18:20,400 --> 00:18:21,792
Você vai me elogiar de novo?

56
00:18:24,060 --> 00:18:24,760
Ele é lindo demais.

57
00:18:25,580 --> 00:18:26,160
Ele é lindo demais.

58
00:18:28,440 --> 00:18:29,240
É o dia mais feliz da minha vida.

59
00:18:30,540 --> 00:18:31,120
Você vai ver amanhã?

60
00:18:32,180 --> 00:18:32,720
Ótimo.

61
00:18:33,420 --> 00:18:33,860
Até amanhã então.

62
00:18:35,180 --> 00:18:35,540
OBRIGADO.

63
00:18:43,300 --> 00:18:43,712
Você também tem?

64
00:18:46,220 --> 00:18:46,440
Ah, sim.1
00:19:08,220 --> 00:19:10,960
Trabalhei quando Florence era
ao mérito de Saint-Claude pela

2
00:19:10,960 --> 00:19:16,768
que a essência de Jim não é o pé
nomeado em homenagem a sua mãe e opera um conhecido.

3
00:19:22,900 --> 00:19:24,000
Olá, aqui é Sinsara?

4
00:19:24,280 --> 00:19:26,720
Não, eu tenho um pouco
Jim aí, ele não pegou

5
00:19:26,720 --> 00:19:28,250
um grande problema em uma semana
se ele perder, maldito.

6
00:19:29,580 --> 00:19:30,840
Você deve consultar o final do alho.

7
00:19:31,180 --> 00:19:31,392
ENTÃO ?

8
00:19:36,560 --> 00:19:37,360
Não de lá.

9
00:19:47,360 --> 00:19:52,600
Ele nunca tem coisas?

10
00:20:01,020 --> 00:20:03,320
Oh não, possivelmente, eu
Meus mamilos estão em chamas.

11
00:20:05,350 --> 00:20:06,270
Eu não tenho uma boa atitude.

12
00:20:09,280 --> 00:20:11,760
Porque você está escondendo algo
coisa na sua cabeça, quero dizer.

13
00:20:15,100 --> 00:20:15,820
Eu não vou mais aqui.

14
00:20:24,080 --> 00:20:26,900
Ela deve perceber, é ótimo
importante para seus filhos no verão.

15
00:20:27,920 --> 00:20:29,360
Todo o sistema de defesa depende disso.

16
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
Está tudo bem, isso se você
pode entrar em sua casa.

17
00:20:33,300 --> 00:20:34,592
Você também vai ter filhos?

18
00:20:35,880 --> 00:20:38,420
Sim, é certo que o mais
os grandes não são mais fáceis.

19
00:20:39,100 --> 00:20:39,660
É ainda pior.

20
00:20:41,440 --> 00:20:43,060
Ok, vamos me levar ao máximo.

21
00:20:45,560 --> 00:20:45,800
Nós vamos aproveitar.

22
00:20:45,800 --> 00:20:46,460
Ele é o verdadeiro pai.

23
00:20:47,430 --> 00:20:48,880
Bem, quero dizer, é
Talvez seja mais simples.

24
00:20:49,536 --> 00:20:50,020
Especialmente o mundo.

25
00:20:51,360 --> 00:20:52,160
Você vai ficar bem, tem certeza?

26
00:20:52,720 --> 00:20:52,940
Sim.

27
00:20:54,500 --> 00:20:55,200
Olá, Cecília.

28
00:20:55,780 --> 00:20:56,660
Olá, Cecília.

29
00:20:56,820 --> 00:20:57,420
Obrigado por você.

30
00:20:57,600 --> 00:20:58,000
Por favor.

31
00:20:58,720 --> 00:20:59,320
Olá, Jim.

32
00:21:16,580 --> 00:21:17,800
Você acha isso?

33
00:21:18,360 --> 00:21:19,420
Sim, isso se ela fosse embora.

34
00:21:20,940 --> 00:21:22,460
Calma demais, eu cuido de você.

35
00:21:24,620 --> 00:21:25,760
Um posou por 5 minutos.

36
00:21:27,140 --> 00:21:27,980
Oh !

37
00:21:27,980 --> 00:21:28,900
Olha, aí está.

38
00:21:29,640 --> 00:21:29,960
Isso é bom.

39
00:21:31,320 --> 00:21:32,300
É bom assim.

40
00:21:36,420 --> 00:21:37,260
Ele veio, Jim.

41
00:21:43,860 --> 00:21:47,080
Um ano depois, decidimos comemorar o
O primeiro aniversário de Jim na casa de Monit.

42
00:21:47,660 --> 00:21:48,060
Abel Kong.

43
00:21:49,620 --> 00:21:51,680
Conseguimos reunir toda a família.

44
00:21:52,460 --> 00:21:54,060
Havia até Cecil, o intermediário.

45
00:21:54,460 --> 00:21:55,800
Ela pensava que era a madrinha de Jim.

46
00:21:56,520 --> 00:21:57,280
Conseguimos reunir toda a família.

47
00:21:59,580 --> 00:21:59,980
Havia até Cecil, o midflow.1
00:22:00,032 --> 00:22:02,368
E outro com o pai então?

2
00:22:05,800 --> 00:22:07,104
Então ele tem um momento?

3
00:22:07,160 --> 00:22:07,456
Então ele tem um momento?

4
00:22:08,420 --> 00:22:10,020
Já faz muito tempo desde que eu tive
por um momento, mas ele se esquece ali.

5
00:22:10,360 --> 00:22:12,360
Sim, ele tem uma ligação com o
pouco fresco ou a irmã mais nova.

6
00:22:12,640 --> 00:22:14,496
Ah, estamos felizes, ele esteve lá, eu tenho alguns.

7
00:22:14,640 --> 00:22:15,936
Bem, não, ainda vamos, mas...

8
00:22:16,120 --> 00:22:17,060
Bem, não teremos que esperar muito.

9
00:22:17,560 --> 00:22:17,940
Ah, ele está rindo de mim.

10
00:22:18,860 --> 00:22:19,680
Sim, por que não.

11
00:22:23,740 --> 00:22:24,380
Ah!

12
00:22:24,380 --> 00:22:25,220
Assim.

13
00:22:27,100 --> 00:22:27,900
Oh !

14
00:22:27,900 --> 00:22:29,220
Sim !

15
00:22:36,860 --> 00:22:39,456
Sou eu, nunca excedi
o fim do custo, né?

16
00:22:40,460 --> 00:22:41,472
Sim, você verá.

17
00:22:42,580 --> 00:22:45,960
É a floresta que lhes admite
maiores gigantes do universo.

18
00:22:46,920 --> 00:22:49,010
E você e eu, vamos entrar lá
porque somos aventureiros.

19
00:22:49,860 --> 00:22:51,540
Oh? Assumimos riscos.

20
00:22:58,120 --> 00:23:00,260
Pai ?

21
00:23:01,600 --> 00:23:02,800
Pai ?

22
00:23:02,800 --> 00:23:05,980
Você quer?

23
00:23:05,980 --> 00:23:07,400
Pai ?

24
00:23:15,740 --> 00:23:16,940
Pai ?

25
00:23:16,940 --> 00:23:17,580
Mãe ?

26
00:23:17,640 --> 00:23:19,480
Pouco para o pai?

27
00:23:19,480 --> 00:23:20,740
Pouco para o tio?

28
00:23:20,740 --> 00:23:22,320
?

29
00:23:22,320 --> 00:23:22,360
?

30
00:23:23,940 --> 00:23:24,380
...

31
00:23:27,920 --> 00:23:28,960
Eu me envio.

32
00:23:30,240 --> 00:23:31,264
Pai, você pode se preocupar?

33
00:23:32,780 --> 00:23:34,920
Não empurre, não empurre.

34
00:23:41,380 --> 00:23:41,820
...

35
00:23:47,940 --> 00:23:49,152
É isso, ainda tenho 2 antigos.

36
00:23:49,780 --> 00:23:50,140
Mas...

37
00:23:50,700 --> 00:23:51,008
Olha.

38
00:23:52,500 --> 00:23:53,180
Sem chance.

39
00:23:54,048 --> 00:23:55,700
Bem, sim, mas é
linda você ainda tem vida.

40
00:23:56,920 --> 00:23:57,500
Uma verdadeira maravilha.

41
00:23:58,120 --> 00:24:01,740
Eu, eu preferia meu corpo
de recuse, meu baixo.

42
00:24:02,780 --> 00:24:05,040
Não é o corpo perfeito
mulheres que gravitariam em torno dos meninos.

43
00:24:05,380 --> 00:24:06,520
Não, garotos gostam de mim, de qualquer maneira.

44
00:24:14,340 --> 00:24:16,020
Então, é verdade, você
estaria pronto para fazê-lo

45
00:24:16,020 --> 00:24:17,600
um irmãozinho, um
irmã mais nova da nossa equipe.

46
00:24:20,280 --> 00:24:20,640
Não.

47
00:24:22,520 --> 00:24:24,800
Parece-me que Jim é muito
feliz assim e eu também.

48
00:24:29,180 --> 00:24:30,360
Então eu sentiria como se o estivesse traindo.

49
00:24:31,400 --> 00:24:32,288
Trair, Jim?

50
00:24:33,660 --> 00:24:35,300
eu sei, é tipo
se o que acontece comigo

51
00:24:35,300 --> 00:24:36,700
Jim não poderia
acontecer uma segunda vez.

52
00:24:39,780 --> 00:24:40,640
Você tem que aumentá-lo.

53
00:24:41,600 --> 00:24:43,620
Ela voltou perto
da janela e para

54
00:24:43,620 --> 00:24:45,100
primeira vez que ela me deu
pediu para fotografá-la.

55
00:24:46,900 --> 00:24:47,200
Nu.

56
00:24:55,060 --> 00:24:56,220
Se não estivermos mais felizes aqui.

57
00:24:57,200 --> 00:24:57,984
Abel, estúpido?

58
00:24:58,480 --> 00:24:59,300
Sim.1
00:25:23,380 --> 00:25:23,700
...

2
00:25:23,700 --> 00:25:25,344
A felicidade do começo se seguiu.

3
00:25:25,700 --> 00:25:27,650
Nós nos mudamos como uma família para
o jit que harmônicamos a água.

4
00:25:28,340 --> 00:25:30,840
Ela não faria isso para sempre.
recepção e limpeza para turistas.

5
00:25:33,088 --> 00:25:35,600
Florença encontrou um lugar de
enfermeiras do hospital Saint Claude

6
00:25:35,600 --> 00:25:37,900
e continuei minhas missões
me interessa na região.

7
00:25:42,280 --> 00:25:43,760
Dez gostou muito de mim
o grande avião.

8
00:25:52,680 --> 00:25:54,816
Você já pescou um centímetro
quem está sendo atacado?

9
00:25:55,840 --> 00:25:56,832
O que não é?

10
00:26:00,000 --> 00:26:08,220
O que é?

11
00:26:10,200 --> 00:26:12,120
Está bem aí?

12
00:26:12,120 --> 00:26:12,320
Vamos.

13
00:26:16,220 --> 00:26:17,984
Venha meio-dia!

14
00:26:19,760 --> 00:26:21,920
Vamos, vamos...

15
00:26:27,560 --> 00:26:28,980
Onde ele está?

16
00:26:28,980 --> 00:26:30,100
Onde ele está?

17
00:26:30,100 --> 00:26:30,880
Eu vou dar para você.

18
00:26:31,660 --> 00:26:32,704
Isso é legal?

19
00:26:34,460 --> 00:26:36,720
Um dois três.

20
00:26:39,160 --> 00:26:40,040
Vamos.

21
00:26:44,960 --> 00:26:45,840
Tchao.

22
00:26:46,460 --> 00:26:47,840
Atenção!

23
00:26:49,560 --> 00:26:50,760
A primavera chegou.

24
00:26:51,860 --> 00:26:52,600
Jim tinha 7 anos.

25
00:26:53,500 --> 00:26:54,300
Tchao.

26
00:26:57,952 --> 00:26:59,104
Sr. Emmerie quem balit?

27
00:26:59,300 --> 00:26:59,420
Sim.

28
00:27:00,120 --> 00:27:01,960
É o seu pai quem tem que colocar
envolva-o no hospital.

29
00:27:04,600 --> 00:27:05,312
É permitido?

30
00:27:05,820 --> 00:27:06,060
T'auléré.

31
00:27:08,040 --> 00:27:08,700
Para votar.

32
00:27:09,860 --> 00:27:11,744
Por que você não tem o mesmo
nome da mãe e de mim?

33
00:27:15,060 --> 00:27:16,800
Em geral, as crianças
têm o nome de seus pais.

34
00:27:18,208 --> 00:27:20,480
Mas mamãe e eu não decidimos
não faça como todo mundo.

35
00:27:21,700 --> 00:27:22,840
Em quem você votou?

36
00:27:24,780 --> 00:27:25,340
Votei em branco.

37
00:27:26,336 --> 00:27:28,660
Em menos de um minuto,
mesmo em 50 segundos,

38
00:27:29,180 --> 00:27:31,300
exatamente, vamos descobrir o
enfrentar acordo novamente.

39
00:27:31,540 --> 00:27:33,880
Eu não me importo se você me carrega
não meu dedo médio ou o outro.

40
00:27:34,140 --> 00:27:35,820
Como amigo da escola, diremos a ele
que não estou sem um pai de verdade.

41
00:27:36,600 --> 00:27:38,600
Dissemos um ao outro como
o sonho do aicista de 7 anos.

42
00:27:40,128 --> 00:27:41,380
Imagine me parar alguma coisa.

43
00:27:42,120 --> 00:27:43,328
O que você faria com o Aicide?

44
00:27:43,616 --> 00:27:44,440
vou optar por isso.

45
00:27:52,840 --> 00:27:54,240
Estamos parados.1
00:28:00,256 --> 00:28:01,720
Nós não conversamos
para Jim, também está lá.

2
00:28:17,880 --> 00:28:25,580
Eu sempre sei, estou
longe, estou longe, estou longe, eu

3
00:28:25,580 --> 00:28:27,200
estou longe, estou longe, estou
longe, estou longe, estou longe.

4
00:28:27,620 --> 00:28:27,744
Oi.

5
00:28:28,560 --> 00:28:28,840
Oi.

6
00:28:28,840 --> 00:28:28,960
Boa noite.

7
00:28:30,240 --> 00:28:30,800
Boa noite.

8
00:28:35,980 --> 00:28:36,540
Marcialle.

9
00:28:38,380 --> 00:28:39,264
O silenciador de estrada?

10
00:28:39,500 --> 00:28:39,660
Não.

11
00:28:41,000 --> 00:28:41,680
É Cristóvão.

12
00:28:42,100 --> 00:28:43,660
Cuidador de Lionel, nós lhe contamos sobre isso.

13
00:28:49,920 --> 00:28:51,900
Christophe perdeu seu
esposa e duas filhas.

14
00:28:52,420 --> 00:28:54,300
Ele tem seis meses de idade
acidente de carro.

15
00:28:57,160 --> 00:28:58,176
Você está mentindo para mim?

16
00:28:58,540 --> 00:28:58,800
Sim.

17
00:28:59,100 --> 00:28:59,480
Meninas de duas mãos.

18
00:29:07,280 --> 00:29:11,740
3 de novembro entre Paulini e Arboha,

19
00:29:11,920 --> 00:29:14,640
uma caravana que
deportado para evitar

20
00:29:14,640 --> 00:29:15,960
um carro que foi confrontado de repente.

21
00:29:17,312 --> 00:29:20,460
E Lionel e seu lixo
avós e pule para evéné.

22
00:29:20,760 --> 00:29:22,000
E eles estão quebrados na caravana.

23
00:29:23,800 --> 00:29:24,280
E eles estão quebrados na caravana.

24
00:29:26,740 --> 00:29:28,180
E eu deveria estar lá.

25
00:29:33,980 --> 00:29:34,592
Não também.

26
00:29:35,720 --> 00:29:36,950
Eu levo uma barraca de remédios.

27
00:29:38,120 --> 00:29:39,280
Isso não faz muito por mim.

28
00:29:40,288 --> 00:29:42,720
Revivo o acidente em
loop, como se eu estivesse.

29
00:29:43,360 --> 00:29:44,120
Eu durmo mais.

30
00:29:46,440 --> 00:29:47,600
Eu não sei por um segundo.

31
00:29:49,260 --> 00:29:50,020
Eu entendo.

32
00:29:50,020 --> 00:29:50,080
Não.

33
00:29:54,140 --> 00:29:54,980
Eu vou deixar você.

34
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
Eu não tenho nem dez minutos
do meu tempo na escola.

35
00:29:58,840 --> 00:30:00,160
Eu vim de táxi?

36
00:30:00,540 --> 00:30:01,000
Ele dormiu então.

37
00:30:03,120 --> 00:30:03,776
Tem certeza?

38
00:30:05,110 --> 00:30:05,940
Bem, ele me comprou.

39
00:30:07,480 --> 00:30:08,280
Ele estaria farto.

40
00:30:10,624 --> 00:30:11,300
Boa noite e marque.

41
00:30:28,140 --> 00:30:28,720
Você terminou?

42
00:30:29,320 --> 00:30:29,568
Sim.

43
00:30:30,900 --> 00:30:31,872
Quem está aí?

44
00:30:33,460 --> 00:30:34,080
Ele colocou um pouco de bam lá.

45
00:30:35,520 --> 00:30:36,000
Não na hora mais baixa.

46
00:30:36,380 --> 00:30:37,440
Quanto a mim, num dia bonito, veremos e iremos.

47
00:30:47,200 --> 00:30:49,020
Dormimos lá.

48
00:30:49,400 --> 00:30:50,010
Eu não consigo dormir.

49
00:30:55,440 --> 00:30:56,000
Tenha um bom dia, Montia.

50
00:30:56,740 --> 00:30:57,060
Olá.1
00:31:03,140 --> 00:31:03,380
...

2
00:31:04,760 --> 00:31:06,280
Christophe, podemos ser deixados
na cidade, claro.

3
00:31:07,960 --> 00:31:08,608
Você vê, é...

4
00:31:08,880 --> 00:31:09,500
Eu não devo me mover.

5
00:31:09,940 --> 00:31:10,260
Nenhum dia.

6
00:31:10,980 --> 00:31:11,680
Eu não devo me mover.

7
00:31:13,020 --> 00:31:20,060
Quer dizer, eu não gosto
não se eu estiver atrás.

8
00:31:20,960 --> 00:31:21,400
Não, claro.

9
00:31:22,200 --> 00:31:23,168
Você está dizendo que está vindo ao meu lado?

10
00:31:23,200 --> 00:31:23,460
Sim !

11
00:31:40,220 --> 00:31:40,960
...

12
00:31:40,960 --> 00:31:43,680
Quando ela saiu, pareço estar lá.

13
00:31:47,560 --> 00:31:51,480
Eu me vejo lá em seu Christlare.

14
00:31:54,280 --> 00:31:58,160
A península, a avenida do mar.

15
00:32:15,100 --> 00:32:16,100
...

16
00:32:16,100 --> 00:32:16,420
Obrigado, América.

17
00:32:17,040 --> 00:32:17,640
Olá Cristóvão.

18
00:32:22,680 --> 00:32:23,040
...

19
00:32:27,690 --> 00:32:29,220
É estranho que o pão esteja na frente.

20
00:32:31,060 --> 00:32:32,540
Não há muita informação no momento.

21
00:32:34,180 --> 00:32:34,880
Conte-me sobre futebol.

22
00:32:35,420 --> 00:32:37,100
Isso diria que nós te preocupamos
no clube Saint-Claude?

23
00:32:37,408 --> 00:32:37,760
Bem, sim.

24
00:32:38,496 --> 00:32:39,240
Nós vamos fazer isso.

25
00:32:42,960 --> 00:32:43,320
...

26
00:32:52,640 --> 00:32:53,100
...

27
00:32:57,140 --> 00:32:58,600
Charlotte do futebol também.

28
00:32:58,940 --> 00:33:00,320
Oh sim !

29
00:33:03,260 --> 00:33:03,720
...

30
00:33:04,710 --> 00:33:06,400
Tenho a sensação de que seremos como o encontramos.

31
00:33:07,940 --> 00:33:08,880
Estamos presos em belos vales.

32
00:33:09,020 --> 00:33:09,500
Somos vizinhos.

33
00:33:16,940 --> 00:33:17,300
...

34
00:33:17,300 --> 00:33:20,960
É Cristóvão.

35
00:33:21,800 --> 00:33:23,560
Eu disse para passar por aqui se ele estivesse se sentindo.

36
00:33:25,500 --> 00:33:26,016
Você se saiu bem?

37
00:33:29,960 --> 00:33:30,144
...

38
00:33:30,320 --> 00:33:31,020
Você vê a idade?

39
00:33:31,020 --> 00:33:32,040
Você vê a idade?

40
00:33:32,040 --> 00:33:32,380
Vamos, vamos.

41
00:33:35,820 --> 00:33:36,180
...

42
00:33:36,180 --> 00:33:37,020
Bem, eu tenho todos.

43
00:33:37,920 --> 00:33:39,020
Como vai ?

44
00:33:41,088 --> 00:33:42,720
Posso ver isso em Christophe?

45
00:33:43,660 --> 00:33:45,000
Você esqueceu um François?

46
00:33:45,000 --> 00:33:45,660
Eu tenho alguns.

47
00:33:46,560 --> 00:33:47,560
Eu tenho alguns.

48
00:33:48,180 --> 00:33:50,050
Você vê alguma coisa?

49
00:33:50,180 --> 00:33:51,940
Você vê o inorange?

50
00:33:51,940 --> 00:33:52,608
...1
00:34:01,980 --> 00:34:02,300
...

2
00:34:05,460 --> 00:34:06,940
Bem, na verdade, eu estava
que eu estava passando...

3
00:34:07,560 --> 00:34:08,384
...mais tarde...

4
00:34:32,880 --> 00:34:34,280
...

5
00:34:34,280 --> 00:34:35,660
...

6
00:34:35,660 --> 00:34:36,760
Olá!

7
00:34:45,440 --> 00:34:55,000
Como vai ?

8
00:34:56,920 --> 00:34:57,320
...

9
00:34:58,310 --> 00:34:59,920
Você se faz ver isso em
a cozinha agora?

10
00:35:02,040 --> 00:35:04,640
Não sou muito bom nisso, mãe, é divertido.

11
00:35:06,280 --> 00:35:07,872
Realmente te disse
o que aconteceu com ele?

12
00:35:08,460 --> 00:35:11,100
Sim, ele é um pouco assustador.

13
00:35:11,840 --> 00:35:12,480
Não se preocupe.

14
00:35:15,260 --> 00:35:15,660
Segurar.

15
00:35:18,280 --> 00:35:19,160
Você não está olhando?

16
00:35:23,080 --> 00:35:23,440
...

17
00:35:30,280 --> 00:35:30,640
...

18
00:35:30,640 --> 00:35:31,800
Eu, é isso?

19
00:35:32,800 --> 00:35:33,760
Você está aqui?

20
00:35:36,672 --> 00:35:37,376
O que é isso ?

21
00:35:37,740 --> 00:35:38,900
Cabelo de pai.

22
00:35:39,900 --> 00:35:41,020
Ele está sendo cuidadoso, é
muitos salões ocupados.

23
00:35:41,260 --> 00:35:43,500
Esta é a primeira vez que os tenho

24
00:35:43,500 --> 00:35:45,180
tão doce que
Todos eles tinham rostos brancos.

25
00:35:46,304 --> 00:35:48,380
Eu sou um homem de línguas
azul é mais sobre progresso.

26
00:35:52,700 --> 00:35:53,440
...

27
00:35:53,440 --> 00:35:53,500
...

28
00:35:53,500 --> 00:36:05,680
Existe um pouco de optochismo?

29
00:36:06,660 --> 00:36:07,480
Sim, às vezes.

30
00:36:08,560 --> 00:36:09,460
Acabar com tanta coisa.

31
00:36:10,360 --> 00:36:13,220
Você vai voltar?

32
00:36:14,500 --> 00:36:15,240
...

33
00:36:25,520 --> 00:36:25,800
...

34
00:36:34,000 --> 00:36:35,080
Você está bem, América?

35
00:36:35,080 --> 00:36:35,600
Não, não está tudo bem.

36
00:36:37,820 --> 00:36:38,592
O que está acontecendo?

37
00:36:39,264 --> 00:36:40,940
Christophe começa a se comportar
a cor dos chungomas de Jim.

38
00:36:41,340 --> 00:36:42,800
Não vai dar certo, está tudo bem
Eu realmente não consigo fazer isso, Flo.

39
00:36:42,870 --> 00:36:45,390
Espere, não fique chateado. eu
saiba que não é fácil.

40
00:36:48,340 --> 00:36:49,500
Temos que abrir espaço para ele.

41
00:36:51,760 --> 00:36:53,800
Pensei muito nisso, temos que ajudá-lo.

42
00:36:54,620 --> 00:36:56,180
Embora eu entenda,
ser difícil para você.

43
00:36:57,540 --> 00:36:59,800
Devemos deixar a possibilidade de
Christophe para se conhecer.1
00:37:00,000 --> 00:37:00,420
Com seu filho.

2
00:37:00,600 --> 00:37:01,248
Seu filho?

3
00:37:01,540 --> 00:37:02,300
Sim, bom Jim.

4
00:37:02,656 --> 00:37:03,360
Quer dizer, meu filho.

5
00:37:03,840 --> 00:37:06,820
Sim, é meu, nosso, mas ei,
seu Christophe, Jim, ele não estaria lá.

6
00:37:08,520 --> 00:37:09,680
Na verdade, eu não sei,
seu pai, no entanto.

7
00:37:10,240 --> 00:37:11,500
Jim não é uma estrada
socorro, não nos amamos,

8
00:37:11,540 --> 00:37:12,900
parte de sementes pequenas
com isso, dizemos a nós mesmos

9
00:37:12,910 --> 00:37:14,440
caso isso aconteça
algo para os funcionários,

10
00:37:14,560 --> 00:37:15,760
bem, eu sempre poderia
me dê os outros.

11
00:37:15,860 --> 00:37:17,740
Não seja estúpido,
situação, terreno, para

12
00:37:17,740 --> 00:37:19,240
Christophe, ele apenas
perdendo suas duas filhas.

13
00:37:21,780 --> 00:37:26,624
Então você me pede para compartilhar, ele
dar um pouco da... da minha paternidade?

14
00:37:27,140 --> 00:37:29,620
Não é isso, não é nada
É assim que olhamos as coisas.

15
00:37:29,620 --> 00:37:30,784
Porque vocês conversam sobre isso juntos?

16
00:37:32,440 --> 00:37:34,620
Mas não, não falamos sobre isso assim.

17
00:37:35,900 --> 00:37:38,360
Mas mesmo isso não é o que ele quer, e
Eu também não sei o que quero,

18
00:37:38,420 --> 00:37:41,600
Eu apenas sugiro tentar inventar um
maneira de abrir espaço para Christophe.

19
00:37:41,920 --> 00:37:43,920
Com Jim, não há
do plano de maquiagem.

20
00:37:44,640 --> 00:37:45,200
Estou tentando me adaptar.

21
00:37:46,980 --> 00:37:49,140
Tenho certeza que conseguiremos alguns
tudo algo mais tarde.

22
00:37:49,280 --> 00:37:52,600
Temos a possibilidade de salvar alguém
'um, não é nada, você tem que tentar.

23
00:37:53,240 --> 00:37:55,340
Está tudo bem, crianças!

24
00:37:55,904 --> 00:37:56,640
Olá Mônica!

25
00:37:56,820 --> 00:37:57,568
Está tudo bem!

26
00:37:58,016 --> 00:37:59,776
Nós vamos voltar! Boa noite !

27
00:38:05,500 --> 00:38:05,860
Bom.

28
00:38:09,600 --> 00:38:11,740
Faço bem em tentar inventar
algo com Christophe.

29
00:38:13,860 --> 00:38:15,380
Mas para Jim, ele deve ficar
um velho para melhorar você.

30
00:38:16,220 --> 00:38:17,880
Que apoiamos porque é
muito ruim no momento.

31
00:38:19,936 --> 00:38:21,940
Christophe está sofrendo, mas Jim está
feliz, isso é intocável.

32
00:38:22,520 --> 00:38:22,800
Você tem razão.

33
00:38:28,950 --> 00:38:29,900
O que você disse, Monique?

34
00:38:30,240 --> 00:38:30,520
Nada.

35
00:38:33,500 --> 00:38:34,280
Ela bebeu todo o vinho.

36
00:38:35,600 --> 00:38:36,832
Você se considera o herói oito?

37
00:38:37,100 --> 00:38:37,300
Sim.

38
00:39:02,760 --> 00:39:04,220
Pensei em algo para Jim.

39
00:39:05,060 --> 00:39:06,900
Poderíamos oferecer a ele um
hebat da minha TV para

40
00:39:06,900 --> 00:39:08,360
para que ele possa seguir
massas de campos-para-lá.

41
00:39:10,400 --> 00:39:11,392
Ah, sim, é legal.

42
00:39:12,320 --> 00:39:14,816
Assim você também assiste filmes
o dia todo para o incômodo?

43
00:39:25,376 --> 00:39:27,660
Permitindo que Jim crescesse
perto de seus dois pais,

44
00:39:27,660 --> 00:39:30,300
ofereça-lhe paternidade
compartilhado como Florence diz.

45
00:39:31,440 --> 00:39:32,080
É bom tentar.

46
00:39:32,360 --> 00:39:33,660
Eu acho que é um
belo projeto, mas...

47
00:39:35,000 --> 00:39:37,408
Eu não acho que podemos ir
contra a natureza das coisas e...

48
00:39:38,520 --> 00:39:39,680
E a natureza das coisas...

49
00:39:39,680 --> 00:39:40,880
Espere por si mesmo se você gosta daqui.

50
00:39:41,960 --> 00:39:42,280
Bastante.

51
00:39:43,800 --> 00:39:44,560
O assunto é seu.

52
00:39:46,340 --> 00:39:47,730
É verdade, pensei isso
Eu estava aberto à discussão.

53
00:39:49,320 --> 00:39:51,740
Eu gosto de entender por que você vem
nós estragamos tudo a cada quatro manhãs.

54
00:39:52,360 --> 00:39:54,520
Isto é para garantir que é impossível
viver outra vida que você tem rapidamente.

55
00:39:54,520 --> 00:39:59,980
Conne, a natureza das coisas, natureza
coisas é que você e eu...1
00:40:00,096 --> 00:40:03,340
Nunca tivemos nada em comum, na verdade.
porque você é uma mami, você sempre teve

2
00:40:03,340 --> 00:40:09,060
foi uma mami, você olhou para si mesmo, você
olhei para sua vida, você é a mulher mais linda

3
00:40:09,060 --> 00:40:12,780
linha que eu sei, vocês são crianças,
você os veste como crianças modelo,

4
00:40:13,060 --> 00:40:17,600
você faz suas tarefas domésticas três vezes por ano
semana, você e seu namorado, desculpe, seu marido,

5
00:40:18,040 --> 00:40:21,860
Bob Bruno, você se recusou a comprar
uma casa para não sujar os pneus

6
00:40:21,860 --> 00:40:25,920
vote 4-4 nas extremidades das vacas do
patlin, você é completamente louco, d

7
00:40:25,920 --> 00:40:29,824
'em outro lugar, já que estamos lá, é onde o
bob Bruno, por que ele nunca vem?

8
00:40:30,020 --> 00:40:33,700
Então, imagine que quando nós
nos conhecemos, você e eu, bem, eu

9
00:40:33,700 --> 00:40:37,780
Eu não achei o seu Bruno ruim, então eu
tentei, bem, sim, eu sou assim, eu

10
00:40:37,780 --> 00:40:42,620
Gosto de experimentar, o casal, a galera,
filhos, paternidade compartilhada,

11
00:40:42,960 --> 00:40:46,380
tudo, ele descobre que não queria
de mim seu bob Bruno, ele não cedeu

12
00:40:46,380 --> 00:40:49,960
para o meu antes, você percebe, t
Estou realmente com o cara ideal, e

13
00:40:49,960 --> 00:40:55,220
quanto mais fiel ele for, aí está ele o seu sonho,
mas é apenas um sonho, e quando você

14
00:40:55,220 --> 00:40:59,840
nos veja, viva, tente viver como
ouvimos, sem ajustar a linguagem,

15
00:41:00,020 --> 00:41:04,560
e nenhum sonho aparece para
o que é isso, um verdadeiro pesadelo

16
00:41:04,560 --> 00:41:29,820
merda, não é engraçado, é
não é engraçado, não, não é engraçado,

17
00:41:39,160 --> 00:41:39,600
vamos lá,

18
00:41:43,260 --> 00:41:52,260
e eu quero me perguntar se ele
é então, o massacre deste

19
00:41:52,260 --> 00:41:54,600
é futebol, permitimos
soldar novamente por um tempo nosso

20
00:41:54,600 --> 00:41:58,120
trio, conseguimos passar
inverno os três com Jim,

21
00:42:06,520 --> 00:42:24,360
e eu tenho de acordo com o lugar
do cachorro, coragem!

22
00:42:31,960 --> 00:42:34,200
Oh, droga, é lindo.

23
00:42:35,340 --> 00:42:39,600
Ah, é lindo pra caralho.

24
00:42:47,860 --> 00:42:49,856
Ah, eu vivo de novo.

25
00:42:55,760 --> 00:42:59,232
Ah, estou contando.

26
00:42:59,240 --> 00:42:59,980
Ah, é lindo.1
00:43:04,000 --> 00:43:05,120
Eu ouço uma noite lá.

2
00:43:06,460 --> 00:43:06,860
Primeiro, Gévin.

3
00:43:16,672 --> 00:43:18,220
Olhe primeiro, aí está
terminou tudo é tão apesar.

4
00:43:18,840 --> 00:43:19,740
Florence, precisamos falar com Jim.

5
00:43:20,660 --> 00:43:21,600
Jim, precisamos te contar uma coisa.

6
00:43:22,528 --> 00:43:23,790
O que ? Você acha que este é o momento certo?

7
00:43:24,380 --> 00:43:24,920
Sim, é agora.

8
00:43:28,280 --> 00:43:29,980
Jim, como você é?
temos filhos?

9
00:43:31,180 --> 00:43:31,280
Sim.

10
00:43:32,288 --> 00:43:34,060
Com a semente como as flores.

11
00:43:34,820 --> 00:43:34,980
Então.

12
00:43:35,720 --> 00:43:36,540
E não no seu caso.

13
00:43:38,720 --> 00:43:40,200
Aquele que plantou a semente
no ventre da mãe.

14
00:43:43,360 --> 00:43:44,120
Não sou eu.

15
00:43:44,736 --> 00:43:45,220
Não é você.

16
00:43:45,900 --> 00:43:46,120
Não.

17
00:43:47,060 --> 00:43:48,352
Bem, quem é então?

18
00:43:51,060 --> 00:43:51,296
Aquele?

19
00:43:51,540 --> 00:43:52,140
É Cristóvão.

20
00:43:56,020 --> 00:43:56,700
Vamos, sou eu.

21
00:44:01,376 --> 00:44:02,700
Deixe-nos tentar explicar para você.

22
00:44:02,980 --> 00:44:05,920
Muitas vezes é o pai quem coloca
a semente no ventre da mãe.

23
00:44:06,700 --> 00:44:09,520
E quem cuida da criança
quando ele cresce, ele é o mesmo.

24
00:44:10,880 --> 00:44:11,860
Mas para você não é a mesma coisa.

25
00:44:12,160 --> 00:44:12,630
Existem dois.

26
00:44:13,720 --> 00:44:14,420
Ali está Christophe.

27
00:44:15,168 --> 00:44:15,740
Camille, a semente.

28
00:44:16,640 --> 00:44:19,280
Tem o Emeric que cuida
de você desde que você nasceu.

29
00:44:22,432 --> 00:44:24,896
Mas aí, imediatamente,
Quem é meu pai?

30
00:44:25,500 --> 00:44:25,760
Sou eu.

31
00:44:25,760 --> 00:44:25,840
Não.

32
00:44:29,940 --> 00:44:30,340
Venha por baixo.

33
00:44:42,230 --> 00:44:43,860
Esta noite é para
mais caro, mamãe.

34
00:44:45,080 --> 00:44:45,640
Nós nos divertimos.

35
00:44:58,160 --> 00:45:00,760
Ele saberá que estou ligando
também pai Christophe.

36
00:45:02,300 --> 00:45:03,420
Não, você não precisa fazer nada.

37
00:45:22,860 --> 00:45:24,224
Eles devem ser eliminados.

38
00:45:24,380 --> 00:45:27,940
Devemos atribuir este canto e fazer
passar sua morte como um suicídio.

39
00:45:29,056 --> 00:45:30,800
Porque todos estarão
pronto para acreditar, dado o seu estado.

40
00:45:33,240 --> 00:45:34,480
E você, você bagunça em ambos os aspectos.

41
00:45:34,700 --> 00:45:36,896
Você se livra do pai, do tom
filho e família.

42
00:45:38,208 --> 00:45:39,480
Você está errado, vocês não estão dormindo juntos.

43
00:45:40,080 --> 00:45:40,760
Tenho certeza disso.

44
00:45:41,340 --> 00:45:42,480
Christophe, devemos
não toque mais em uma mulher.

45
00:45:42,560 --> 00:45:43,100
Ele é incapaz disso.

46
00:45:43,380 --> 00:45:43,860
Não é nem isso.

47
00:45:43,940 --> 00:45:44,500
Virá um dia.

48
00:45:45,360 --> 00:45:46,900
Mas foi Christophe quem
foda-se a mãe entre vocês.

49
00:45:47,460 --> 00:45:47,660
Não.

50
00:45:48,608 --> 00:45:49,460
Se eu for honesto, não.

51
00:45:50,500 --> 00:45:51,340
Eu não aguento mais.

52
00:45:52,500 --> 00:45:54,460
Mas se nos afastarmos de outro com você,

53
00:45:54,560 --> 00:45:55,450
Não é por causa de Christophe.

54
00:45:56,544 --> 00:45:57,660
Se ainda estivéssemos apaixonados,

55
00:45:57,720 --> 00:45:59,120
Eu gostaria de deixá-los
acomode-se conosco.1
00:46:00,780 --> 00:46:03,800
Na verdade, acho que ficamos
juntos por causa de Jim.

2
00:46:05,152 --> 00:46:06,480
7 anos, são 7 anos.

3
00:46:11,960 --> 00:46:13,632
E se eu experimentasse a merda?

4
00:46:15,680 --> 00:46:17,240
E enquanto Jim descobrir a cidade grande,

5
00:46:18,280 --> 00:46:20,770
ela apareceu eternamente trancada
uma boa briga com o depressivo.

6
00:46:21,600 --> 00:46:23,720
Christophe pode estar deprimido,
mas ele é o pai de Jim.

7
00:46:24,832 --> 00:46:26,600
No tribunal, sua história
ela não quer um prego.

8
00:46:26,600 --> 00:46:29,480
Um tribunal, para quê?

9
00:46:44,020 --> 00:46:46,540
Mamãe, papai está aqui!

10
00:46:46,784 --> 00:46:47,240
Olá Jim!

11
00:46:47,900 --> 00:46:49,220
Olá pai!

12
00:46:49,408 --> 00:46:49,900
Olá, Sr.

13
00:46:52,200 --> 00:46:55,008
vou falar com a mamãe
então eu simplesmente não faço, ok?

14
00:47:05,660 --> 00:47:06,520
Estou vindo pegar minhas coisas.

15
00:47:12,520 --> 00:47:13,520
Eu esperava por isso.

16
00:47:14,660 --> 00:47:16,640
Eu também tenho vacilação,
provavelmente é melhor.

17
00:47:28,680 --> 00:47:30,560
Então nossa história acabou.

18
00:47:31,900 --> 00:47:32,820
Sim, sim, acho que sim.

19
00:47:38,620 --> 00:47:38,944
Jimmy?

20
00:47:39,830 --> 00:47:43,260
Qual é o problema?
Veremos os fins de semana primeiro.

21
00:47:44,240 --> 00:47:45,320
Finalmente algo clássico.

22
00:47:45,680 --> 00:47:46,400
Clássico é bom.

23
00:47:47,360 --> 00:47:48,340
Não é simples o suficiente.

24
00:47:52,160 --> 00:47:54,080
Mas Christophe, onde ele está?

25
00:47:56,032 --> 00:47:58,640
Ele foi para casa por alguns dias.

26
00:48:01,580 --> 00:48:02,592
Ele vai voltar?

27
00:48:03,560 --> 00:48:04,340
Sim, acho que sim.

28
00:48:09,480 --> 00:48:10,840
Tem que acontecer, certo?

29
00:48:11,980 --> 00:48:12,700
Talvez.

30
00:48:17,720 --> 00:48:18,580
Ele vai comprar um cachorro.

31
00:48:19,740 --> 00:48:20,840
Ele é realmente louco.

32
00:48:33,200 --> 00:48:38,340
vou pagar por um tempo
Paris que está farta de mim.

33
00:48:40,040 --> 00:48:41,320
Leurallyczé e seria muito arroz.

34
00:48:41,320 --> 00:48:41,840
Conv御, tem gente que vai sair?

35
00:48:41,840 --> 00:48:42,820
Tem gente que vai migrar.

36
00:48:46,460 --> 00:48:54,000
Tem gente que vai migrar.

37
00:48:54,460 --> 00:48:54,900
Você não deve ser ouvido.

38
00:48:55,640 --> 00:48:56,064
Oi !

39
00:48:59,520 --> 00:48:59,776
Olá!1
00:49:00,080 --> 00:49:02,112
O que estamos fazendo aqui? Nós n
Não disse 15h. na minha casa?

2
00:49:02,500 --> 00:49:05,420
Sim, meu líder na frente é Jim
antes de onde você trabalha.

3
00:49:08,000 --> 00:49:11,020
Você pode trazer de volta para eles, há
amanhã termino tarde por volta das 20h.

4
00:49:11,800 --> 00:49:12,000
OK.

5
00:49:13,140 --> 00:49:14,060
No estacionamento do hospital.

6
00:49:15,072 --> 00:49:15,872
Você está bem, Flo?

7
00:49:16,160 --> 00:49:17,260
Sim, sim, com licença.

8
00:49:17,696 --> 00:49:19,570
É por causa da Moni que
Ela ainda está hospitalizada.

9
00:49:21,020 --> 00:49:21,960
Ela é um inferno comigo.

10
00:49:23,120 --> 00:49:24,760
Nós seguiríamos em frente para tê-lo, ou
que ela estava namorando Jim,

11
00:49:25,020 --> 00:49:26,160
então pode relaxar a atmosfera.

12
00:49:29,280 --> 00:49:31,440
Há algo mais, mais alegre.

13
00:49:31,940 --> 00:49:32,440
Sinceramente, acho que sim.

14
00:49:34,540 --> 00:49:35,260
Dimente?

15
00:49:35,616 --> 00:49:36,240
Eu tive uma ideia.

16
00:49:38,460 --> 00:49:40,460
Gostaria que você acessasse
tornar-se pai de Jim.

17
00:49:41,640 --> 00:49:43,740
Oficialmente, quero dizer, nós
faria uma cerimônia de mérito.

18
00:49:47,220 --> 00:49:47,940
Eh?

19
00:49:48,288 --> 00:49:50,880
É por medo dos pais, é um pouco
uma descida para a segunda divisão, certo?

20
00:49:52,640 --> 00:49:53,560
Essa é a ideia de Christophe?

21
00:49:53,660 --> 00:49:55,400
Não, sou eu, assumo a responsabilidade por você.

22
00:49:56,608 --> 00:49:57,920
Talvez seja
É uma piada, mas...

23
00:50:00,220 --> 00:50:01,180
Faremos uma festa no Belcom.

24
00:50:02,380 --> 00:50:04,800
Isso deixa Jim feliz, ele
Quero ver tudo junto.

25
00:50:07,040 --> 00:50:07,720
Jimmy?

26
00:50:08,400 --> 00:50:08,896
Você quer ver?

27
00:50:14,040 --> 00:50:15,328
Você quer que eu me torne seu pai?

28
00:50:15,660 --> 00:50:15,800
Sim.

29
00:50:17,728 --> 00:50:19,220
Bem, vamos para a minha coroação.

30
00:50:20,320 --> 00:50:20,928
Quando faremos isso?

31
00:50:22,048 --> 00:50:23,100
Antes do inverno, partiremos novamente.

32
00:50:23,340 --> 00:50:23,840
Estou feliz.

33
00:50:26,660 --> 00:50:27,520
Olá, Jim!

34
00:50:28,680 --> 00:50:29,152
Vejo você amanhã ?

35
00:50:29,580 --> 00:50:29,840
Vejo você amanhã.

36
00:50:33,680 --> 00:50:36,060
No fim de semana seguinte, estaremos
fui ver Monique no hospital.

37
00:50:37,040 --> 00:50:37,400
Sem Florença.

38
00:50:38,380 --> 00:50:40,840
Segundo Jim, ela se mostrou bem
mais divertido com a gente, com a mãe.

39
00:50:41,660 --> 00:50:42,160
Um clássico.

40
00:50:42,980 --> 00:50:43,980
Essa foi a última vez que o vi.

41
00:50:45,184 --> 00:50:46,200
Monique morreu no mês seguinte.

42
00:50:46,660 --> 00:50:47,100
Chris Cardíaco.

43
00:50:52,400 --> 00:50:54,460
Decidimos adiar
a cerimônia do meu

44
00:50:54,460 --> 00:50:55,880
coroação até
retorno dos dias ensolarados.

45
00:50:56,160 --> 00:50:59,160
Ou ?

46
00:51:03,100 --> 00:51:05,360
Onde o bastardo fecha?

47
00:51:12,920 --> 00:51:14,040
Ou ?

48
00:51:14,040 --> 00:51:16,128
Meus amigos, estou muito feliz, hein.

49
00:51:18,000 --> 00:51:18,360
Mas também,

50
00:51:20,520 --> 00:51:21,340
você parece muito em forma.

51
00:51:22,840 --> 00:51:23,920
Você acreditou em mim que os cervos vão ao banheiro.

52
00:51:26,160 --> 00:51:27,130
Você é quem merece.

53
00:51:45,400 --> 00:51:46,496
Você está bem, colega?

54
00:51:46,944 --> 00:51:53,820
Você está indo bem.

55
00:51:55,860 --> 00:51:56,512
Eu fiz?

56
00:51:57,060 --> 00:51:57,568
Eu tenho?1
00:52:02,040 --> 00:52:03,480
Você terá que morar na casa da Monique.

2
00:52:04,520 --> 00:52:05,500
Vou deixar Dime visitar.

3
00:52:06,120 --> 00:52:08,140
Este seria o seu refúgio e eu
parece um fim de semana.

4
00:52:08,880 --> 00:52:09,940
Mas tudo caberia na zona deles.

5
00:52:13,376 --> 00:52:14,700
Dime não é um grande fã da cidade,

6
00:52:14,940 --> 00:52:16,560
mas eu me vejo bem
dê-lhe as boas-vindas ao íon.

7
00:52:17,360 --> 00:52:18,880
Se em um nome ou dois
incluirá uma seção

8
00:52:18,880 --> 00:52:19,840
pode ser uma bagunça.

9
00:52:21,300 --> 00:52:22,020
Por um...

10
00:52:22,020 --> 00:52:23,000
E treinador!

11
00:52:26,440 --> 00:52:28,240
Na verdade temos um projeto com Flore.

12
00:52:28,380 --> 00:52:30,460
Falaremos com você sobre isso mais tarde
que estaríamos mais seguros.

13
00:52:31,080 --> 00:52:31,400
Mas...

14
00:52:32,500 --> 00:52:33,880
Bem, sim, já que você está falando sobre o futuro,

15
00:52:34,300 --> 00:52:35,080
Eu sou maquiador.

16
00:52:35,300 --> 00:52:36,080
Não, é...

17
00:52:37,080 --> 00:52:37,520
Isso é ótimo.

18
00:52:37,720 --> 00:52:40,840
Na verdade, queremos
vá morar em outro lugar distante.

19
00:52:42,380 --> 00:52:42,880
Ou isso?

20
00:52:43,140 --> 00:52:43,540
Ok, Nada.

21
00:52:44,220 --> 00:52:44,580
Uma Montreal.

22
00:52:44,860 --> 00:52:45,800
Tenho um bom pote de kiville no fundo.

23
00:52:47,460 --> 00:52:47,936
Do que eu gosto?

24
00:52:48,160 --> 00:52:48,960
Bem, eu gosto dele conosco.

25
00:52:51,480 --> 00:52:52,700
Você desliza isso, sim?

26
00:52:52,700 --> 00:52:53,700
É verdade!

27
00:52:53,980 --> 00:52:55,100
Seu movimento estendido é a vida.

28
00:52:55,440 --> 00:52:57,400
Eu levei a vida onde quer que fosse
o ancavillon para o avião.

29
00:52:57,400 --> 00:52:59,140
É para matar os bolos, o anule!

30
00:53:06,940 --> 00:53:08,440
Para me experimentar, venha até mim
fale sobre seu projeto.

31
00:53:09,120 --> 00:53:10,300
Um Christophe, ele falou com você.

32
00:53:10,500 --> 00:53:11,160
Calada, sim.

33
00:53:12,400 --> 00:53:14,140
Role, estúpido, que não tem álcool.

34
00:53:15,860 --> 00:53:16,720
Não foi o dia.

35
00:53:17,520 --> 00:53:18,592
Você conversou com Tim sobre isso?

36
00:53:18,860 --> 00:53:19,120
Sim.

37
00:53:20,640 --> 00:53:23,300
A primeira coisa que ele disse foi
Como vou ver os caras?

38
00:53:25,312 --> 00:53:28,160
Não investigue, nós
'arranje, você muitas vezes atrapalhará.

39
00:53:29,300 --> 00:53:32,740
Canadá, neve,
Vou adorar os lagos de lá.

40
00:53:33,960 --> 00:53:35,600
Você sabe, depois que Monique morreu, eu

41
00:53:35,600 --> 00:53:37,110
me disseram, é necessário
mude a grama realmente.

42
00:53:37,940 --> 00:53:40,260
A vida não para
aí, devemos nos renovar.

43
00:53:40,640 --> 00:53:42,208
Espere, ele está rindo de mim!

44
00:53:59,800 --> 00:54:02,940
Não não?

45
00:54:05,660 --> 00:54:06,368
O que você está fazendo ?

46
00:54:09,420 --> 00:54:10,840
Eu juntei o espírito da floresta.

47
00:54:12,220 --> 00:54:13,216
O que ele diz?

48
00:54:16,580 --> 00:54:17,540
Faça uma variação, eles não têm.

49
00:54:19,392 --> 00:54:20,032
Então é verdade?

50
00:54:22,500 --> 00:54:23,380
O que ?

51
00:54:23,380 --> 00:54:24,800
Agora, você vem conosco?

52
00:54:25,024 --> 00:54:25,344
Lá ?

53
00:54:26,850 --> 00:54:27,968
O que você está fazendo?

54
00:54:29,280 --> 00:54:30,144
Disco do Canadá?

55
00:54:31,880 --> 00:54:33,040
O que você diz?

56
00:54:33,460 --> 00:54:35,620
Estamos conversando agora e
papai é bom conosco.

57
00:54:38,020 --> 00:54:40,800
Nós vamos sair agora porque
'ainda não temos casa lá.

58
00:54:41,480 --> 00:54:43,720
Ele teria tido um
em breve, passará rapidamente.

59
00:54:44,960 --> 00:54:47,880
E naquele momento, sim, Emmerie
que virá nos ver com frequência.

60
00:54:48,860 --> 00:54:49,760
Sempre que possível.

61
00:54:51,480 --> 00:54:52,180
Oh sim ?

62
00:54:54,140 --> 00:54:56,240
E iremos ver os reais
Índios que são necessários.1
00:55:00,000 --> 00:55:02,460
Nino l'Inaud, Nino l
'Inaud, Nino la Inaudu

2
00:55:05,536 --> 00:55:08,160
Presente para encontrar um apartamento
Montreal em um ótimo bairro.

3
00:55:08,560 --> 00:55:10,920
É grande, são três campos
e você gerenciaria as fotos.

4
00:55:11,400 --> 00:55:11,760
Aqui você vai!

5
00:55:15,100 --> 00:55:17,200
Com isso, podemos ligar um para o outro
e nos vermos ao mesmo tempo.

6
00:55:17,740 --> 00:55:19,180
Podemos enviar um ao outro
fotos e tudo mais,

7
00:55:19,460 --> 00:55:21,230
aí está o meu número
telefone já cadastrado

8
00:55:21,280 --> 00:55:22,940
e eu tenho você pronto para um pacote
para o Canadá ilimitado,

9
00:55:23,760 --> 00:55:24,760
assim você pode me ligar sem pagar.

10
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Estou mais feliz, obrigado!

11
00:55:28,000 --> 00:55:29,900
De qualquer forma, seu avião
vai se esconder no banco

12
00:55:30,000 --> 00:55:30,640
É uma garotinha.

13
00:55:40,040 --> 00:55:40,440
Segurar.

14
00:55:45,080 --> 00:55:46,080
Vamos, meus meninos.

15
00:55:47,296 --> 00:55:49,080
Estamos tendo um Natal. É
não muito longe dos olhos.

16
00:55:50,660 --> 00:55:51,940
E antes mesmo disso, é a casa do vento.

17
00:55:52,680 --> 00:55:53,020
Yeah, yeah.

18
00:55:55,840 --> 00:55:56,820
Somos índios.

19
00:56:26,700 --> 00:56:29,920
É a casa dos olhos.

20
00:56:31,200 --> 00:56:31,740
Sim, Flo.

21
00:56:33,100 --> 00:56:33,740
É Jim.

22
00:56:34,400 --> 00:56:35,800
Chegamos ao aeroporto.

23
00:56:38,180 --> 00:56:38,432
Ótimo.

24
00:56:40,540 --> 00:56:42,320
Finalmente, acho que eles dizem
bom papel nesses casos.

25
00:56:45,400 --> 00:56:45,960
Olá, Jim.

26
00:56:48,600 --> 00:56:48,960
Olá.

27
00:56:49,400 --> 00:56:50,540
É você, meu irmão, pai.

28
00:56:54,120 --> 00:56:54,480
Olá.

29
00:57:00,480 --> 00:57:00,880
É muito bom.

30
00:57:05,940 --> 00:57:06,620
Diga, meu garoto.

31
00:57:12,820 --> 00:57:14,780
Uma semana antes do Natal, eu
recebeu uma mensagem de Florença.

32
00:57:15,920 --> 00:57:17,120
A casa de Belcom foi vendida.

33
00:57:17,580 --> 00:57:18,660
Mas ela não viria para a França.

34
00:57:19,420 --> 00:57:21,500
Era impossível organizar
uma viagem a este período.

35
00:57:22,432 --> 00:57:23,640
Ela é Christophe trabalhou muito

36
00:57:23,680 --> 00:57:26,520
e como novo no hospital, ele
ainda não foi permitido descongelar.

37
00:57:30,000 --> 00:57:31,420
Mas sobre a infância,
ele não voltaria.

38
00:57:32,680 --> 00:57:35,520
Ela duvidou da minha capacidade de forçar
Jim embarcar no avião para casa.

39
00:57:37,220 --> 00:57:39,020
Flo estava certa, eu não poderia ter feito isso.

40
00:57:43,520 --> 00:57:48,030
Você já viu as imagens de Balène? Isso é
É isso que vamos ver, é ótimo, não é?

41
00:57:48,280 --> 00:57:52,820
Reservei o barco,
o chalé, um mês inteiro.

42
00:57:53,360 --> 00:57:56,120
Todos foram os próximos, você
já pode fazer seus planos.

43
00:57:56,740 --> 00:57:59,740
Aguardo suas atenções para minha mãe, sim!1
00:58:00,000 --> 00:58:01,000
É verdade, Flo, o verão está longe.

2
00:58:02,080 --> 00:58:03,500
Durante o efeito, nós
está sobrecarregado na estação,

3
00:58:03,620 --> 00:58:05,940
mas em janeiro eu posso
tentar me libertar.

4
00:58:07,000 --> 00:58:07,840
Diga Jim!

5
00:58:09,376 --> 00:58:10,656
Quando vou ligar de volta para você?

6
00:58:12,020 --> 00:58:12,704
Você está me ouvindo?

7
00:58:12,940 --> 00:58:13,820
Olá ?

8
00:58:13,856 --> 00:58:14,272
Olá !

9
00:58:17,880 --> 00:58:18,600
Olá !

10
00:58:18,600 --> 00:58:25,900
Olá !

11
00:58:26,280 --> 00:58:28,400
Eu tive meu primeiro Natal
sem Jim desde seu nascimento.

12
00:58:30,560 --> 00:58:31,820
Foram mais de 10
anos que eu não estava

13
00:58:31,820 --> 00:58:33,320
acordei honestamente com
meus pais e minhas irmãs.

14
00:58:36,256 --> 00:58:38,660
Jim estava a 6.000 km de distância, e eu
era mais do que seus pais.

15
00:58:38,976 --> 00:58:39,620
Eu redistribuí.

16
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Perda total neste Natal.

17
00:58:43,456 --> 00:58:44,780
A lousse durou um pouco.

18
00:58:47,420 --> 00:58:48,800
Deixei 5 lotes durante a noite.

19
00:59:04,810 --> 00:59:11,070
Não vi Jim novamente, nem em janeiro,
nem na primavera nem no verão seguinte.

20
00:59:12,860 --> 00:59:14,368
As notícias começaram a se tornar menos frequentes.

21
00:59:15,980 --> 00:59:17,980
Um dia o número de telefone
não foram mais alocados.

22
00:59:19,040 --> 00:59:20,340
Recebi um último e-mail de Florence.

23
00:59:21,020 --> 00:59:21,760
É para o bem de todos.

24
00:59:21,880 --> 00:59:22,580
Para o bem de todos.

25
00:59:23,260 --> 00:59:25,160
Para nós, para Jim, para você.

26
00:59:26,040 --> 00:59:28,040
Eu sei que é horrível,
mas devemos virar a página.

27
00:59:29,000 --> 00:59:30,640
Você vai se reconstruir, tenho certeza.

28
00:59:38,620 --> 00:59:39,340
ENTÃO ?

29
00:59:39,350 --> 00:59:40,480
Eu recebi isso, há outro.

30
00:59:47,660 --> 00:59:49,472
Você não os teria
ambos assassinados?

31
00:59:54,860 --> 00:59:55,880
Quando você quer isso?

32
00:59:55,880 --> 00:59:56,440
Existe outro.

33
00:59:56,900 --> 00:59:57,540
Existe outro.

34
00:59:59,780 --> 01:00:00,800
Tenho certeza.

35
01:00:05,860 --> 01:00:07,160
Tenho certeza.

36
01:00:12,640 --> 01:00:16,460
Tenho certeza.

37
01:00:53,120 --> 01:00:53,880
...

38
01:00:54,520 --> 01:00:56,760
Obrigado...1
01:01:01,480 --> 01:01:01,840
...

2
01:01:05,880 --> 01:01:06,240
Oliver.

3
01:01:08,080 --> 01:01:08,440
América.

4
01:01:08,760 --> 01:01:09,780
Eu tenho a sua idade.

5
01:01:10,220 --> 01:01:10,976
Você não gosta de dançar?

6
01:01:12,100 --> 01:01:12,360
Eu sou.

7
01:01:12,760 --> 01:01:13,040
Estou chegando.

8
01:01:13,760 --> 01:01:14,640
Onde estou?

9
01:01:15,680 --> 01:01:16,160
Não sei.

10
01:01:17,184 --> 01:01:18,340
Minha irmã teria lido para mim lá.

11
01:01:19,000 --> 01:01:19,840
Você não a conhece?

12
01:01:20,080 --> 01:01:20,260
Não.

13
01:01:20,600 --> 01:01:21,460
Sou enólogo.

14
01:01:22,240 --> 01:01:23,720
No sábado à noite, tenho que dançar.

15
01:01:26,620 --> 01:01:28,300
Tenho quase 40 bancos
e muitas vezes danço

16
01:01:28,300 --> 01:01:29,660
entre pessoas que
a idade dos meus alunos.

17
01:01:29,660 --> 01:01:32,000
Eu sou professora, professora de francês.

18
01:01:33,248 --> 01:01:35,540
Uma vez me deparei com um em
uma noite, minha cabeça estava disparada.

19
01:01:37,790 --> 01:01:39,520
Mas minha alma, o que
o que você está fazendo aqui?

20
01:01:45,660 --> 01:01:46,624
E você ?

21
01:01:48,140 --> 01:01:49,100
Meu ?

22
01:01:49,160 --> 01:01:50,580
Minha luta, eu sou do interesse.

23
01:01:51,700 --> 01:01:54,960
No campo, rifle, artilharia,
monopólio e catelões.

24
01:01:55,520 --> 01:01:56,160
Renugine também.

25
01:01:56,928 --> 01:01:58,540
É um pano de fundo, é
um padre, zangado.

26
01:01:59,440 --> 01:02:01,220
Eu também faço a limpeza
honra, a pétala de oração.

27
01:02:01,760 --> 01:02:04,860
E muito recentemente, descobri
reforma de navio de cruzeiro.

28
01:02:06,140 --> 01:02:08,430
No Japão, você seria o que
pedimos uma fritadeira.

29
01:02:10,300 --> 01:02:12,520
É apenas uma garota para mim
continuar os trabalhos

30
01:02:12,520 --> 01:02:14,560
pastelaria e mal
pago que sai muito pouco.

31
01:02:15,740 --> 01:02:16,480
Há muitos deles lá.

32
01:02:18,592 --> 01:02:21,160
No final, isso tem consequências
importante na taxa de natalidade.

33
01:02:21,820 --> 01:02:23,420
As fritadeiras não têm
maneiras de ter filhos.

34
01:02:23,420 --> 01:02:25,980
E o pago acaba levando
isso e o movimento do velho.

35
01:02:27,440 --> 01:02:28,064
Você não tem filhos?

36
01:02:29,360 --> 01:02:29,780
Não.

37
01:02:38,420 --> 01:02:40,080
O que você está fazendo neste verão?

38
01:02:40,180 --> 01:02:42,840
Não era verão
com mais frequência, eu vejo.

39
01:02:45,060 --> 01:02:46,420
Mas foi...

40
01:02:48,300 --> 01:02:50,980
vou sugerir ao meu
pais de um ousam sua planta.

41
01:02:51,720 --> 01:02:54,540
E taxas e ladrões,
enquanto estão de férias.

42
01:02:55,840 --> 01:02:58,040
Todos os anos, durante 30 anos, eles
vá para o campo ao som do rei.

43
01:03:00,720 --> 01:03:01,320
A casa está vazia.

44
01:03:03,800 --> 01:03:04,560
Está no Jura.

45
01:03:07,380 --> 01:03:09,290
Se você não quiser nestes
sozinho, me avise.

46
01:03:32,600 --> 01:03:35,120
Já viajamos, e você?

47
01:03:35,340 --> 01:03:36,120
Vou dizer longe?

48
01:03:36,940 --> 01:03:37,140
Não.

49
01:03:38,200 --> 01:03:40,860
Finalmente, falhei em outra vida.

50
01:03:47,620 --> 01:03:48,900
Você teve outra vida?

51
01:03:49,280 --> 01:03:50,040
Sim.

52
01:03:51,980 --> 01:03:53,220
Vamos conversar sobre isso ou não?

53
01:03:53,840 --> 01:03:54,380
Não.

54
01:03:57,792 --> 01:03:59,104
Então, o que estamos aqui, segredo?1
01:04:00,000 --> 01:04:01,500
Ah!

2
01:04:08,120 --> 01:04:11,380
A vantagem do superre em comparação com
pedreiro, é que eles já estão vazios.

3
01:04:13,120 --> 01:04:14,440
Ela vem de uma fazenda de peixes local.

4
01:04:15,880 --> 01:04:17,100
Eu vendi zeton uma vez.

5
01:04:27,140 --> 01:04:28,200
...

6
01:04:29,440 --> 01:04:29,880
Onde você viu?

7
01:04:30,720 --> 01:04:31,040
Um!

8
01:04:32,800 --> 01:04:33,780
Ah!

9
01:05:21,360 --> 01:05:21,820
...

10
01:05:30,420 --> 01:05:31,800
Ficar! Fique um pouco.

11
01:05:37,950 --> 01:05:39,600
Isso acontece comigo, eu tenho que
deixe-me dizer uma coisa.

12
01:05:40,940 --> 01:05:41,360
Sim.

13
01:05:42,620 --> 01:05:43,880
Você pode ganhar a vida com isso.

14
01:05:47,100 --> 01:05:47,740
Então, não mais.

15
01:06:15,540 --> 01:06:16,700
Acho que estou sendo enviado para um alienígena.

16
01:06:18,000 --> 01:06:18,940
Eu adoraria morar na região.

17
01:06:20,400 --> 01:06:21,344
Normal, espere aqui.

18
01:06:22,260 --> 01:06:24,200
Não, não saberemos
para experimentar La Rouline.

19
01:06:24,600 --> 01:06:25,280
Temos que sair.

20
01:06:26,280 --> 01:06:27,740
Você tem que continuar sendo o garoto
seus pais durante toda a vida.

21
01:06:29,280 --> 01:06:30,500
Minha irmã para ela, isso
seria um pesadelo.

22
01:06:30,800 --> 01:06:31,940
Ele encontraria completamente
louco para fazer isso.

23
01:06:33,152 --> 01:06:34,368
Mas você precisa de uma casa própria?

24
01:06:35,140 --> 01:06:35,440
Sim.

25
01:06:37,340 --> 01:06:40,930
Uma casa sua onde vou passar
veja finais de semana e feriados.

26
01:06:42,180 --> 01:06:43,600
Tenho muitas férias.

27
01:06:49,400 --> 01:06:50,800
Encontrei a casa 2 anos depois.

28
01:06:51,744 --> 01:06:52,220
15.000 euros.

29
01:06:52,800 --> 01:06:53,460
O preço do Nourine.

30
01:06:54,320 --> 01:06:55,420
E não estava longe de ser um.

31
01:06:56,320 --> 01:06:57,380
Havia realmente tudo para fazer.

32
01:06:58,020 --> 01:06:59,000
Ele tinha algo para todos.

33
01:06:59,760 --> 01:06:59,980
Minha irmã.1
01:07:00,000 --> 01:07:03,380
Humbrie, eletricidade,
Eu tive alguns

2
01:07:03,380 --> 01:07:05,640
noções em tudo, mas
principalmente em nada.

3
01:07:06,520 --> 01:07:07,860
A vantagem de devolvê-lo a essas terras

4
01:07:07,860 --> 01:07:09,140
locais de nascimento é que nós
pode ser suportado.

5
01:07:09,408 --> 01:07:18,000
Está tudo bem, como você deseja?

6
01:07:18,700 --> 01:07:19,520
Um brincalhão contra?

7
01:07:19,620 --> 01:07:20,340
Não, um tesouro contra.

8
01:07:21,080 --> 01:07:21,580
E Maria?

9
01:07:21,580 --> 01:07:22,580
Pessoal do arsenal?

10
01:07:22,580 --> 01:07:22,880
Eu tenho um rei.

11
01:07:24,940 --> 01:07:26,340
Este é Kero.

12
01:07:27,200 --> 01:07:28,440
Eles vão nos ajudar com o muro.

13
01:07:29,080 --> 01:07:29,220
Oi.

14
01:07:29,480 --> 01:07:31,200
Eu permiti que ele
dizer não é beber.

15
01:07:31,580 --> 01:07:32,160
É seguro?

16
01:07:32,680 --> 01:07:33,400
Olá, Amriq.

17
01:07:34,720 --> 01:07:35,540
Na verdade, nós nos conhecemos.

18
01:07:37,680 --> 01:07:39,400
Sim, na sua cara, eu
diga alguma coisa, mas...

19
01:07:41,280 --> 01:07:41,860
Piu-piu?

20
01:07:41,860 --> 01:07:42,340
Não, Piu-Piu.

21
01:07:46,320 --> 01:07:47,540
Vamos lá, era estilo de vida.

22
01:07:49,660 --> 01:07:50,660
Ela era padre na época.

23
01:07:51,760 --> 01:07:52,720
Normal, eu tinha tudo para você.

24
01:07:52,720 --> 01:07:52,840
Sim.

25
01:07:53,200 --> 01:07:54,200
Parece que não me importo com ninguém.

26
01:07:55,300 --> 01:07:55,960
Ela encontrou sua aula.

27
01:07:56,760 --> 01:07:57,420
Eu poderia ter te contado.

28
01:07:58,400 --> 01:08:00,080
eu ainda achei isso
mais elegante para ter atirado.

29
01:08:01,260 --> 01:08:02,480
Eu tinha uma hora inteira naquela época.

30
01:08:03,300 --> 01:08:03,960
Você fala.

31
01:08:04,140 --> 01:08:05,680
Eu caí cinco, seis anos
mais tarde para um negócio.

32
01:08:05,980 --> 01:08:06,320
É para eles.

33
01:08:06,440 --> 01:08:07,420
Vantagens, selvagens.

34
01:08:09,420 --> 01:08:10,860
Bem, está tudo acabado.

35
01:08:11,800 --> 01:08:13,280
Como assim? Você está dizendo isso aí?

36
01:08:14,380 --> 01:08:16,520
Você vê, nossos cães, depende
fins de semana e feriados.

37
01:08:17,280 --> 01:08:17,780
Como vai ?

38
01:08:17,888 --> 01:08:18,400
Oliver?

39
01:08:18,784 --> 01:08:19,136
Piero?

40
01:08:19,580 --> 01:08:20,320
Olá, Piero.

41
01:08:21,020 --> 01:08:21,320
Estou em silêncio.

42
01:08:21,320 --> 01:08:22,160
Como vai ?

43
01:08:22,160 --> 01:08:22,496
É você?

44
01:08:23,740 --> 01:08:24,380
Eu gosto de mimar.

45
01:08:24,608 --> 01:08:24,840
Estou chegando.

46
01:08:27,860 --> 01:08:28,260
Oi.

47
01:08:28,600 --> 01:08:29,220
Olá, Oliver.

48
01:08:29,820 --> 01:08:30,260
Vemos um idiota.

49
01:08:32,100 --> 01:08:32,560
E é a senhora.

50
01:08:33,640 --> 01:08:34,040
Piero.

51
01:08:34,500 --> 01:08:34,560
Oi.

52
01:08:35,420 --> 01:08:35,940
Não, Evrique.

53
01:08:36,660 --> 01:08:37,440
Mãe, olá.

54
01:08:37,700 --> 01:08:38,300
Minha senhora, olá.

55
01:08:39,260 --> 01:08:39,940
Olá, Gaitan.

56
01:08:40,120 --> 01:08:40,320
Oi.

57
01:08:41,480 --> 01:08:42,140
Olá, Mário.

58
01:08:42,400 --> 01:08:42,640
Oi.

59
01:08:43,260 --> 01:08:44,060
Olá, é a Flo.

60
01:08:44,380 --> 01:08:46,520
eu entendo muito bem
se você não me responder.

61
01:08:46,980 --> 01:08:48,280
Porque espero que você esteja bem.

62
01:08:48,420 --> 01:08:49,320
Não tem problema, hein.

63
01:08:49,630 --> 01:08:50,780
E eu digo isso a mim mesmo.

64
01:08:51,000 --> 01:08:52,032
Bem, isso é legal.

65
01:08:53,040 --> 01:08:53,220
Sim.

66
01:08:55,920 --> 01:08:56,520
Oh sim ?

67
01:08:59,180 --> 01:09:02,000
Estamos de passagem
França por alguns dias.

68
01:09:02,160 --> 01:09:03,320
Eu gostaria de ver você e conversar com você.

69
01:09:11,060 --> 01:09:11,520
Você está bem, Maria?

70
01:09:12,060 --> 01:09:12,660
Sim, sim, estou indo.

71
01:09:16,704 --> 01:09:17,520
Oh sim ?

72
01:09:19,450 --> 01:09:20,360
Bem, isso é bom.

73
01:09:27,000 --> 01:09:27,580
Olá, Flo.

74
01:09:28,820 --> 01:09:30,016
Jim estará com você?

75
01:09:33,280 --> 01:09:34,760
Nós concordamos em
veja o sábado seguinte,

76
01:09:35,180 --> 01:09:37,080
no bar Fraternelle, em Saint-Claude.

77
01:09:37,696 --> 01:09:38,460
Um dia antes da consulta.

78
01:09:39,220 --> 01:09:41,180
Flo me enviou uma mensagem
para me esclarecer que não,

79
01:09:41,760 --> 01:09:42,720
Jim não estaria com ela.

80
01:09:49,540 --> 01:09:53,800
Sim, parei de usar cores.

81
01:09:55,800 --> 01:09:56,864
Isso deve ser bom?

82
01:09:59,420 --> 01:09:59,980
Então...1
01:10:00,000 --> 01:10:01,248
Eu quero mais agora?

2
01:10:02,420 --> 01:10:04,500
Sim, é um robô,
uma casa que estou reformando.

3
01:10:17,020 --> 01:10:20,180
Obrigado por responder
e por concordar em me ver.

4
01:10:21,580 --> 01:10:23,700
Eu tenho que te contar
o que aconteceu com Jim.

5
01:10:24,180 --> 01:10:26,200
Não é para mim
'desculpe, é assim que

6
01:10:26,200 --> 01:10:28,430
você é sábio e talvez entenda.

7
01:10:31,500 --> 01:10:32,180
Estou ouvindo você.

8
01:10:34,960 --> 01:10:36,220
Eu estava com tanto medo de perdê-lo.

9
01:10:38,820 --> 01:10:43,120
Tudo realmente aconteceu quando chegamos.
em Montreal, isso não aconteceu.

10
01:10:43,740 --> 01:10:44,620
Estou com dor e com muita dor.

11
01:10:45,680 --> 01:10:46,620
Eu não era o mesmo.

12
01:10:47,840 --> 01:10:48,440
Ele falou mais.

13
01:10:49,320 --> 01:10:50,860
Ele se fecha completamente em si mesmo.

14
01:10:52,040 --> 01:10:53,320
Ele fez isso comigo bem
pagar pela remoção.

15
01:10:54,960 --> 01:10:57,280
Ele saiu da escola ao meio-dia,
ele não voltou antes da meia-noite.

16
01:10:58,640 --> 01:10:59,640
Ele fugiu várias vezes.

17
01:11:01,160 --> 01:11:04,060
Ele não tentou pegar o barco
e o avião para retornar à França.

18
01:11:04,300 --> 01:11:05,140
Foi realmente emocionante.

19
01:11:07,008 --> 01:11:08,420
Christophe estava começando a superar isso.

20
01:11:09,340 --> 01:11:11,860
Ele tinha planos, ele
finalmente vislumbrou o futuro.

21
01:11:12,040 --> 01:11:13,620
Será que teríamos que
estragar tudo?

22
01:11:13,620 --> 01:11:14,840
Porque Jim se recusou a se adaptar.

23
01:11:17,248 --> 01:11:18,700
Então tivemos essa ideia de cortar.

24
01:11:21,560 --> 01:11:22,016
Corte os laços.

25
01:11:24,420 --> 01:11:26,540
Queríamos tentar salvar
Jim tanto quanto a nossa história.

26
01:11:26,920 --> 01:11:27,460
Acorda-me.

27
01:11:29,880 --> 01:11:32,320
Foi um teste, um
tentativa, finalmente você me conhece.

28
01:11:34,100 --> 01:11:35,630
Você não sabe o que é
dado, mas tentamos.

29
01:11:37,320 --> 01:11:40,920
Dissemos ao Jim que você não queria mais
vem, que você não queria mais ver.

30
01:11:43,260 --> 01:11:46,580
Eu disse a Jim que você
tinha conhecido uma mulher

31
01:11:46,580 --> 01:11:48,520
com quem você queria ter um filho.

32
01:11:50,496 --> 01:11:51,860
Com a semente e um telhado inteiro,

33
01:11:52,480 --> 01:11:54,040
um filho que seria totalmente seu.

34
01:11:55,520 --> 01:11:57,020
Você vê, eu realmente fiz tudo.

35
01:11:58,980 --> 01:12:00,760
Eu até inventei um
primeiro nome para esta mulher.

36
01:12:03,220 --> 01:12:03,640
Ele me ouve.

37
01:12:09,640 --> 01:12:11,180
Ele era justo e violento.

38
01:12:11,920 --> 01:12:13,312
Mas o que eu
eu poderia fazer mais alguma coisa?

39
01:12:15,720 --> 01:12:18,720
E então, pouco a pouco, a raiva aumentou
nele e acabei odiando você.

40
01:12:20,520 --> 01:12:21,120
E funcionou.

41
01:12:22,960 --> 01:12:24,160
O mais incrível é isso.

42
01:12:24,380 --> 01:12:25,020
Funcionou.

43
01:12:26,368 --> 01:12:27,550
Eu me senti como uma ressurreição.

44
01:12:28,720 --> 01:12:30,300
Encontrei o Jim que conhecíamos.

45
01:12:33,340 --> 01:12:34,340
Há outro dia, até.

46
01:12:35,000 --> 01:12:37,620
Ele escreveu uma música que
é chamado Os Primeiros Padres.

47
01:12:38,220 --> 01:12:39,160
Ele quer mais você, eu acho.

48
01:12:40,340 --> 01:12:41,536
É um texto bastante curto.

49
01:12:42,140 --> 01:12:43,040
Um pouco como uma conta.

50
01:12:43,640 --> 01:12:44,760
Posso enviar para você se quiser.

51
01:12:45,536 --> 01:12:48,560
Não sei se Jim gostaria
que eu faça isso atrás de sua taxa.

52
01:12:48,740 --> 01:12:50,320
Mas ele não sabe que eu vejo você.

53
01:12:57,940 --> 01:12:59,980
Imagino que...1
01:13:00,032 --> 01:13:03,744
Sinto muito por você, não vou
não peça para me perdoar.

2
01:13:06,280 --> 01:13:08,000
Eu só sei que você
saiba que estou indo bem lá.

3
01:13:10,300 --> 01:13:10,944
Muito bom, mas...

4
01:13:12,300 --> 01:13:13,760
Você está me impedindo.

5
01:14:00,000 --> 01:14:01,620
Verticalmente,

6
01:14:04,120 --> 01:14:06,980
Aquele que nos torna musicais,

7
01:14:08,300 --> 01:14:09,500
Sem mim.

8
01:14:12,020 --> 01:14:13,760
Obviamente real,

9
01:14:14,120 --> 01:14:15,420
O gaspezi,

10
01:14:17,320 --> 01:14:18,720
Manitista,

11
01:14:20,880 --> 01:14:22,840
Mas agora acabou,

12
01:14:23,320 --> 01:14:23,800
É um sentimento.

13
01:14:30,000 --> 01:14:36,720
Na queda da história,

14
01:14:37,900 --> 01:14:40,300
Quase toda a memória.

15
01:14:56,000 --> 01:14:56,780
Tula.

16
01:15:04,610 --> 01:15:05,440
Então, você está de volta?

17
01:15:09,600 --> 01:15:12,260
eu queria
revelar aqui, com você.

18
01:15:14,500 --> 01:15:15,980
A noite estava próxima.

19
01:15:18,380 --> 01:15:20,600
tomei minha dose de
grande som, a lona.

20
01:15:23,240 --> 01:15:24,120
E você ?

21
01:15:25,300 --> 01:15:26,100
Óleo branco também?

22
01:15:37,940 --> 01:15:38,980
...

23
01:15:46,460 --> 01:15:51,000
Quem é você?

24
01:15:52,000 --> 01:15:52,560
É uma perna.

25
01:15:54,460 --> 01:15:55,120
Na verdade.

26
01:15:56,200 --> 01:15:56,740
Ah.1
01:16:03,424 --> 01:16:04,840
A ilha revelará seus segredos.

2
01:16:06,410 --> 01:16:07,616
Você pode traduzir para mim?

3
01:16:12,600 --> 01:16:13,660
Nas feridas da história,

4
01:16:18,016 --> 01:16:19,250
quase sem memória,

5
01:16:20,416 --> 01:16:21,420
o primeiro pai,

6
01:16:22,160 --> 01:16:23,440
fez sua vida.

7
01:16:24,352 --> 01:16:25,240
Mas ela perde, tudo bem.

8
01:16:26,900 --> 01:16:27,520
Exatamente.

9
01:16:30,000 --> 01:16:30,860
É mais a minha história.

10
01:16:37,980 --> 01:16:41,660
É legal.

11
01:16:56,660 --> 01:16:58,340
Escrevi para Florença.

12
01:17:00,440 --> 01:17:01,800
Eu disse a ele que esperava que um dia

13
01:17:01,800 --> 01:17:02,860
para contar a verdade a Jim.

14
01:17:03,400 --> 01:17:04,540
Não era minha função fazer isso.

15
01:17:05,040 --> 01:17:06,400
Não era minha função contar a Jim

16
01:17:06,400 --> 01:17:08,200
que seus pais tinham
comportaram-se como bastardos.

17
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
E nunca obtive resposta.

18
01:17:23,040 --> 01:17:25,040
Se você puder se reagrupar,

19
01:17:25,700 --> 01:17:26,200
não nos movemos mais.

20
01:17:28,280 --> 01:17:29,740
Casado com três anos, você pula no ar.

21
01:17:31,440 --> 01:17:33,500
Não, apenas casais e trios.

22
01:17:36,500 --> 01:17:37,100
Tanções.

23
01:17:38,020 --> 01:17:38,320
Um.

24
01:17:39,260 --> 01:17:39,740
Dois.

25
01:17:40,500 --> 01:17:40,780
E três.

26
01:17:41,780 --> 01:17:42,960
Muito bem, você é magnífico.

27
01:17:43,820 --> 01:17:44,960
E agora, os noivos sozinhos.

28
01:17:45,280 --> 01:17:46,180
Olac, vamos lá.

29
01:18:08,580 --> 01:18:08,900
Bom dia.

30
01:18:09,320 --> 01:18:09,620
Bom dia.

31
01:18:09,880 --> 01:18:10,560
Na verdade, sou o chefe Amrik.

32
01:18:10,880 --> 01:18:11,000
Sim.

33
01:18:11,560 --> 01:18:13,940
Eu sou um amigo e
sim, a filha do amigo.

34
01:18:14,780 --> 01:18:15,100
Bom dia.

35
01:18:15,660 --> 01:18:18,380
Olá, Amrik. Então eu sei
não se você se lembrar de mim.

36
01:18:18,920 --> 01:18:20,270
Vejo você na Belcom,
bem, os links também.

37
01:18:21,280 --> 01:18:22,820
Charelet, filha de
Carole e Nefrançoix.

38
01:18:23,660 --> 01:18:24,760
Charelet, olá e claro.

39
01:18:25,860 --> 01:18:26,180
Então, olá.

40
01:18:28,300 --> 01:18:28,700
OBRIGADO.

41
01:18:28,980 --> 01:18:29,160
OBRIGADO.

42
01:18:29,640 --> 01:18:32,384
O que traz você aqui?

43
01:18:33,760 --> 01:18:36,020
Jume está em França
desde o outono passado.

44
01:18:36,460 --> 01:18:38,240
Minha vida no mesmo colega de quarto em Grenoble.

45
01:18:38,880 --> 01:18:40,520
E ele encontrou o seu
endereço na Internet.

46
01:18:41,040 --> 01:18:41,600
Ele gostaria de ver você.

47
01:18:43,320 --> 01:18:44,680
Você pode me matar intensamente.

48
01:18:46,176 --> 01:18:47,440
Claro que Jume pode vir me ver.

49
01:18:48,032 --> 01:18:49,480
Veja-nos, Oliver.

50
01:18:51,600 --> 01:18:52,280
Jume vem quando quer.

51
01:18:54,120 --> 01:18:55,520
Então, vou contar a ele.

52
01:18:56,096 --> 01:18:56,980
Ele ficou no carro.

53
01:18:57,180 --> 01:18:57,920
Eu vim florescer.1
01:19:07,360 --> 01:19:08,060
...

2
01:19:08,760 --> 01:19:08,864
Bom?

3
01:19:19,900 --> 01:19:21,728
Olá, Maria!

4
01:19:21,940 --> 01:19:23,488
Olá, Jim!

5
01:19:29,660 --> 01:19:33,940
Passei 10 dias em
montanha nas telas.

6
01:19:36,140 --> 01:19:36,780
Incrível ?

7
01:19:36,864 --> 01:19:38,200
Você não tem o eixo em Quebecois?

8
01:19:38,800 --> 01:19:41,152
Fiz de tudo um pouco
às vezes existe, mas...

9
01:19:42,000 --> 01:19:43,520
Você está com fome?

10
01:19:43,840 --> 01:19:45,600
Por fim, direi, é
Agora é hora do lanche.

11
01:19:46,900 --> 01:19:48,340
Ainda sobrou algum papel sobre Lívia que ele está fazendo.

12
01:19:50,400 --> 01:19:51,840
Jim, deixe-me apresentar-lhe Lívia.

13
01:19:52,080 --> 01:19:52,640
Eu, entenda.

14
01:19:52,920 --> 01:19:53,240
Oi.

15
01:19:58,320 --> 01:19:58,720
...

16
01:20:00,020 --> 01:20:01,728
O jornal jurat, lembra?

17
01:20:02,368 --> 01:20:03,840
Não me lembro, o que é?

18
01:20:04,704 --> 01:20:05,840
É isso, é uma espécie de flora.

19
01:20:08,180 --> 01:20:09,560
Trouxemos um pouco de ar.

20
01:20:10,480 --> 01:20:11,110
Ele é um jovem quebequense.

21
01:20:12,000 --> 01:20:12,960
Indo para papel Ragine?

22
01:20:14,380 --> 01:20:15,008
Você tem velas?

23
01:20:16,940 --> 01:20:18,208
Velas, por quê?

24
01:20:19,136 --> 01:20:19,700
Somos três.

25
01:20:20,340 --> 01:20:21,040
É meu aniversário.

26
01:20:22,900 --> 01:20:23,480
Mas sim, é verdade.

27
01:20:27,100 --> 01:20:27,936
Vamos encontrar isso?

28
01:20:27,960 --> 01:20:28,220
Sim.

29
01:20:29,400 --> 01:20:29,880
Vamos.

30
01:20:31,120 --> 01:20:32,080
Sim ?

31
01:20:34,272 --> 01:20:34,600
Radoon?

32
01:20:34,600 --> 01:20:37,940
Radoune é ótimo
aromatizante campeão.

33
01:20:38,680 --> 01:20:39,580
É um pouco forte.

34
01:20:43,360 --> 01:20:44,352
23 anos, certo?

35
01:20:44,660 --> 01:20:44,840
Sim.

36
01:20:45,480 --> 01:20:45,820
É isso.

37
01:21:03,900 --> 01:21:05,300
...

38
01:21:06,280 --> 01:21:06,944
Paraaboutre.

39
01:21:11,820 --> 01:21:12,280
...

40
01:21:16,360 --> 01:21:17,280
ENTÃO ?

41
01:21:17,440 --> 01:21:18,560
Você voltou a morar na França?

42
01:21:19,700 --> 01:21:19,960
Sim.

43
01:21:21,440 --> 01:21:22,304
O que você está fazendo ?

44
01:21:22,780 --> 01:21:26,080
Estou pensando em me tornar um guia
montanha, no momento acompanhante.

45
01:21:27,296 --> 01:21:30,420
Atualmente estou cadastrado em
faculdade em Grenoble, em musicologia.

46
01:21:31,040 --> 01:21:32,520
Você está espalhando música pelas montanhas.

47
01:21:33,320 --> 01:21:34,660
A música vem da sua mãe, certo?

48
01:21:34,980 --> 01:21:35,860
Do meu pai também.

49
01:21:36,608 --> 01:21:39,500
Crissé voltou ao violão há alguns anos
anos, ele me ensinou muitas coisas.

50
01:21:41,100 --> 01:21:43,560
Depois mudei para eletro,
algo totalmente diferente.

51
01:21:43,740 --> 01:21:43,840
Sim.

52
01:21:45,248 --> 01:21:47,000
Eu vou muito sozinho,
mas eu adoro esses jogos.

53
01:21:47,820 --> 01:21:48,990
Você gostava de dançar?

54
01:21:50,140 --> 01:21:50,460
Sim, um pouco.

55
01:21:50,640 --> 01:21:51,500
Entre nisso comigo.

56
01:21:52,960 --> 01:21:54,360
Talvez sozinho, escondido.

57
01:21:56,880 --> 01:21:58,208
Vamos, vamos tirar a foto, ok?

58
01:21:58,360 --> 01:21:59,680
Talvez, espere, meu artigo.1
01:22:03,440 --> 01:22:03,880
...

2
01:22:08,280 --> 01:22:09,024
Aqui vamos nós!

3
01:22:10,860 --> 01:22:11,490
Eu tenho dia de trabalho no ar.

4
01:22:12,540 --> 01:22:13,880
eu também não estou
uma fotografia, eu.

5
01:22:17,860 --> 01:22:20,960
Bem, eu entendo
algo por nada.

6
01:22:21,860 --> 01:22:23,000
Isso mesmo, é radônio.

7
01:22:23,380 --> 01:22:23,560
Sim.

8
01:22:32,940 --> 01:22:33,260
...

9
01:22:34,640 --> 01:22:35,820
Estas são fotos da vida anterior.

10
01:22:38,280 --> 01:22:39,660
Não acho que sua mãe terá nenhum.

11
01:22:41,060 --> 01:22:41,380
Não.

12
01:22:41,888 --> 01:22:43,160
Ela nunca me mostrou nenhum de qualquer maneira.

13
01:22:45,940 --> 01:22:46,960
Existem 82.700 deles.

14
01:22:49,960 --> 01:22:51,240
2.000 rolos de filme impressionados.

15
01:22:51,720 --> 01:22:53,000
Eu tinha tudo digitalizado há 2 anos.

16
01:22:54,000 --> 01:22:55,480
Isso me custou uma vantagem,
mas eu não olho.

17
01:22:55,480 --> 01:22:55,600
Sim.

18
01:22:59,520 --> 01:23:00,576
Você quer ver?

19
01:23:02,220 --> 01:23:03,008
Por que não ?

20
01:23:04,580 --> 01:23:06,260
No entanto, eles não são classificados.

21
01:23:08,520 --> 01:23:10,380
Eu nunca sei o que,
quem eu vou encontrar.

22
01:23:11,800 --> 01:23:12,900
Vou dar a você aleatoriamente.

23
01:23:13,260 --> 01:23:13,600
É uma opinião.

24
01:23:19,800 --> 01:23:20,220
Então.

25
01:23:21,600 --> 01:23:22,180
Não é nada.

26
01:23:23,220 --> 01:23:24,832
Eu acredito que é
grandes anos de luta.

27
01:23:31,500 --> 01:23:33,240
Você vai ser cuidado
foto naquela época, né?

28
01:23:36,860 --> 01:23:37,600
Existem outras crianças?

29
01:23:38,300 --> 01:23:39,136
Não, todas essas fotos?

30
01:23:40,100 --> 01:23:40,980
Não, nenhuma outra criança.

31
01:23:42,680 --> 01:23:43,680
Você não tem outros filhos?

32
01:23:44,460 --> 01:23:45,020
Não, eu direi.

33
01:23:46,570 --> 01:23:47,440
Não, eu não tenho filhos.

34
01:23:50,060 --> 01:23:51,040
Nenhuma outra criança, morra.

35
01:23:54,260 --> 01:23:55,080
Eu não entendo.

36
01:23:55,840 --> 01:23:56,704
O que você não entende?

37
01:24:00,120 --> 01:24:01,568
Você estava amargo por estarmos
juntos hoje?

38
01:24:02,780 --> 01:24:04,300
Sim, conversamos em
telefone ontem à noite.

39
01:24:05,760 --> 01:24:07,904
Pronto, acabei de dizer, um seis, onde está?

40
01:24:09,920 --> 01:24:10,720
O que você vai fazer amanhã?

41
01:24:11,420 --> 01:24:12,640
Nós dois precisamos dar um passeio.

42
01:24:13,980 --> 01:24:14,790
Preciso falar com você calmamente.

43
01:24:16,360 --> 01:24:17,700
Estou livre pela manhã, o que você quiser.

44
01:24:27,560 --> 01:24:30,300
Vai ficar tudo bem, Maria,
você encontrará as palavras certas.

45
01:24:31,520 --> 01:24:33,024
Devo fazer um piquenique ou não?

46
01:24:34,280 --> 01:24:35,488
Ainda demora um pouco?

47
01:24:36,000 --> 01:24:37,000
Acima de tudo, você precisa dormir.

48
01:24:38,560 --> 01:24:40,608
Você quer que eu durma lá embaixo
Não vou te encontrar amanhã, hein?

49
01:24:40,740 --> 01:24:42,060
Não, você vem.

50
01:24:43,480 --> 01:24:45,504
Vou pegar algumas laranjas e
chocolate é muito bom.1
01:25:09,100 --> 01:25:10,180
...

2
01:25:21,920 --> 01:25:23,160
Está aí?

3
01:25:23,160 --> 01:25:24,000
Ah!

4
01:25:37,900 --> 01:25:38,112
...

5
01:25:38,240 --> 01:25:42,660
Você sabe, Scott, é
não é minha praia.

6
01:25:47,180 --> 01:25:49,640
Eu penduro você no bar,
é como uma escada.

7
01:25:52,700 --> 01:25:53,056
Deve?

8
01:25:54,780 --> 01:25:55,900
Estou aqui, é simples.

9
01:25:57,440 --> 01:25:58,500
Eu vou tentar.

10
01:25:58,800 --> 01:25:59,360
Você é o guia?

11
01:26:00,720 --> 01:26:01,340
Comemos três deles.

12
01:26:02,820 --> 01:26:03,160
Claro.

13
01:26:07,940 --> 01:26:08,380
Aqui vamos nós.

14
01:26:35,760 --> 01:26:36,200
...

15
01:26:39,300 --> 01:26:39,740
...

16
01:26:39,740 --> 01:26:40,350
Ah, ele tem seu disfarce.

17
01:27:04,340 --> 01:27:04,840
...

18
01:27:09,600 --> 01:27:09,800
Bem, muito bem.

19
01:27:13,480 --> 01:27:13,760
É lindo.

20
01:27:16,500 --> 01:27:17,820
Estou feliz por estar aqui com você.

21
01:27:25,380 --> 01:27:25,880
...

22
01:27:26,180 --> 01:27:27,460
Ela sou eu e das 6 às 5.

23
01:27:30,340 --> 01:27:31,440
É aqui que eu deveria ter falado com você.

24
01:27:32,940 --> 01:27:35,500
Porque eu só tenho que aprender
Florence e Christophe mentiram para você.

25
01:27:35,560 --> 01:27:36,300
Eu não me importo e rio.

26
01:27:36,960 --> 01:27:39,280
Eu não me importo com suas histórias,
seu, da mãe, de Cristo.

27
01:27:39,680 --> 01:27:40,850
Você tem a mente dele, eu não me importo.

28
01:27:41,800 --> 01:27:42,560
Por que ela não está mais aqui?

29
01:27:43,040 --> 01:27:44,672
Por que você não teve
'crianças, outras crianças?

30
01:27:45,820 --> 01:27:46,700
Eu não deveria ter vindo ver você.

31
01:27:47,140 --> 01:27:47,800
Foi uma besteira.

32
01:27:48,420 --> 01:27:50,580
Foi Carlota quem
insisti e eu não deveria.

33
01:27:51,200 --> 01:27:52,780
Eu pensei que tinha que administrar isso
Tudo isso realmente não importa.

34
01:27:57,020 --> 01:27:58,660
O que finalmente eu era,
eu também, em Montreal.1
01:28:00,700 --> 01:28:02,180
Quando mergulhamos na água
à noite, antes de ir para a cama,

2
01:28:02,980 --> 01:28:04,520
Eu me inclino para fora da janela do meu quarto,

3
01:28:05,040 --> 01:28:06,660
Eu olhei para as silhuetas
transeuntes na rua,

4
01:28:07,820 --> 01:28:08,640
Eu só estava esperando por uma coisa,

5
01:28:09,780 --> 01:28:10,860
para alguém parar,

6
01:28:11,760 --> 01:28:13,710
acene para mim
e eu reconheço isso.

7
01:28:15,020 --> 01:28:16,380
Era meu pai quem estava me procurando.

8
01:28:18,400 --> 01:28:19,440
Eu não levo você para nunca ter.

9
01:28:21,680 --> 01:28:23,660
Você pode chegar onde tudo
sozinho, você verá à medida que se acostumar.

10
01:29:40,380 --> 01:29:41,780
...

11
01:29:44,480 --> 01:29:45,880
...

12
01:29:53,200 --> 01:29:53,580
...

13
01:29:55,320 --> 01:29:55,700
...

14
01:29:59,020 --> 01:29:59,400
Oi.

15
01:30:02,180 --> 01:30:03,200
Você pode vir me buscar,

16
01:30:03,440 --> 01:30:05,300
Estou sozinho sem carro
acima do Lago Vouglant?

17
01:30:05,760 --> 01:30:06,820
O que aconteceu?

18
01:30:07,936 --> 01:30:08,520
Realmente me diga.

19
01:30:09,540 --> 01:30:10,960
Você quer contar?

20
01:30:10,960 --> 01:30:11,936
Contar tudo?

21
01:30:12,220 --> 01:30:14,420
Eu não tive tempo, ele
me deixou lá, sem bobo.

22
01:30:18,300 --> 01:30:18,900
Olá ?

23
01:30:18,920 --> 01:30:20,940
Olha, eu acabei de pesquisar, mas
não vemos a casa.

24
01:30:22,560 --> 01:30:24,000
Oliver, eu não acho
Essa é a ideia certa.

25
01:30:25,260 --> 01:30:26,060
É em mim que eles confiam.

26
01:30:27,760 --> 01:30:28,680
Estarei lá antes de escurecer.

27
01:30:57,140 --> 01:30:58,540
...1
01:31:11,220 --> 01:31:11,260
...

2
01:31:15,260 --> 01:31:15,320
... ...

3
01:31:15,320 --> 01:31:15,340
...

4
01:31:15,340 --> 01:33:30,140
... ...

5
01:33:39,960 --> 01:33:42,580
Só se ele não tiver outro lá, é
meu filho, ele é a exceção, eu sou...

6
01:33:42,700 --> 01:33:43,700
Eu gosto disso!

7
01:33:46,040 --> 01:33:50,040
E está tudo bem, deixe passar,
o que você está fazendo aqui?

8
01:33:50,260 --> 01:33:51,460
Que eu estava falando com você
acima, dissemos tudo

9
01:33:51,460 --> 01:33:53,300
mal e frameric,
você me deixou ir agora.

10
01:33:53,680 --> 01:33:54,720
Ciao, a Deus!

11
01:33:56,000 --> 01:33:57,180
Eu gosto disso!1
01:34:00,000 --> 01:34:04,500
Diga-me, eu não entendo, você é você, você
Não sei tudo, não te abandonei, Jim.

2
01:34:05,280 --> 01:34:08,660
Eu estraguei tudo, isso é certo, eu ouvi
ao inexistente, ao que nunca existiu.

3
01:34:09,460 --> 01:34:13,300
Eu também sabia quantos
vezes, imaginei a noite depois do

4
01:34:13,300 --> 01:34:15,960
trabalho que alguém não vai fazer o meu
porta, ouço uma voz.

5
01:34:16,720 --> 01:34:17,280
Você tem uma voz!

6
01:34:19,104 --> 01:34:24,280
Olá América, sou eu, sou Jim,
Estou envolvido no truque e você conseguiu.

7
01:34:27,440 --> 01:34:38,160
Você fez isso? C
foi você quem atravessou o

8
01:34:38,160 --> 01:34:45,280
Tlândico? É você quem
cruzou o Tlândico para...

9
01:35:17,780 --> 01:35:24,180
Você fez isso?

10
01:35:44,720 --> 01:35:47,320
Você fez isso?

11
01:35:51,200 --> 01:35:51,680
Você fez isso?

12
01:35:54,130 --> 01:35:55,712
América, você tem com
nós, você nos ouve?

13
01:35:56,800 --> 01:35:58,960
América, é Aurélie, eu
Quantos dedos eu tenho aí?

14
01:35:59,220 --> 01:36:00,980
Eu dei um quarto de boa vontade e
ele precisaria de água.

15
01:36:01,660 --> 01:36:03,220
Move, move, dá beleza.

16
01:36:03,380 --> 01:36:05,080
Estou aqui, América, é Jim.

17
01:36:07,860 --> 01:36:08,800
Receio que você tenha ido embora.

18
01:36:09,440 --> 01:36:10,620
Não, foi você quem saiu.

19
01:36:11,140 --> 01:36:12,032
Você conhece esse senhor?

20
01:36:12,260 --> 01:36:13,720
Sim, este é o meu...

21
01:36:13,720 --> 01:36:15,072
Você está machucado em algum lugar, senhor?

22
01:36:15,200 --> 01:36:15,960
Foi meu pai.

23
01:36:16,832 --> 01:36:19,080
Ele ainda está vivo,
olha, eu ainda tenho...

24
01:36:19,080 --> 01:36:19,980
Não foi isso que eu quis dizer.

25
01:36:20,380 --> 01:36:22,180
Vou pedir que você recue um pouco.

26
01:36:22,620 --> 01:36:24,000
Não fale, fique quieto.

27
01:36:25,020 --> 01:36:25,760
Eu me sinto bem.

28
01:36:26,176 --> 01:36:27,120
Fique calmo, senhor.

29
01:36:27,616 --> 01:36:28,160
Estou calmo.

30
01:36:28,520 --> 01:36:30,420
Você pode ter consumido
drogas ontem à noite?

31
01:36:30,420 --> 01:36:30,520
Não.

32
01:36:32,140 --> 01:36:33,664
Você pode me dizer sua idade, senhor?

33
01:36:34,752 --> 01:36:35,960
Está tudo bem, ainda sei minha idade.

34
01:36:36,620 --> 01:36:37,360
Eu posso minha irmã.

35
01:36:37,660 --> 01:36:38,700
Você quer se sentar?

36
01:36:38,700 --> 01:36:38,860
Sim.

37
01:36:39,160 --> 01:36:39,740
Nós iremos ajudá-lo.

38
01:36:43,900 --> 01:36:45,792
Esta é a primeira vez que você
se sente desconfortável assim?

39
01:36:46,720 --> 01:36:48,200
Sim, primeira vez.

40
01:36:49,420 --> 01:36:50,940
Posso ficar azul agora.

41
01:36:51,904 --> 01:36:53,240
Vá em frente e tente se vermifugar.

42
01:36:57,160 --> 01:36:57,740
Aí está.1
01:37:01,600 --> 01:37:03,680
Você tem
problemas de saúde?

2
01:37:03,680 --> 01:37:04,992
Você está em tratamento?

3
01:37:05,540 --> 01:37:06,360
Não, tudo isso.

4
01:37:12,460 --> 01:37:13,216
Os mercados, senhor?

5
01:37:13,980 --> 01:37:14,180
Sim.

6
01:37:23,440 --> 01:37:23,820
Ele caminha.

7
01:37:25,740 --> 01:37:26,900
Estes são seus primeiros passos.

8
01:37:33,800 --> 01:37:34,260
Vamos.

9
01:37:35,040 --> 01:37:35,520
Vamos, vá.

10
01:37:36,980 --> 01:37:38,480
Não estou mal, está na docinho.

11
01:37:38,760 --> 01:37:38,880
Sim.

12
01:37:40,260 --> 01:37:40,880
Eu também sou delicioso.

13
01:37:43,140 --> 01:37:44,420
Posso passar a garrafa de água.

14
01:37:45,460 --> 01:37:45,860
Eu não sou.

15
01:38:04,260 --> 01:38:05,400
Ainda não são oito horas.

16
01:38:07,000 --> 01:38:07,900
Mas eu acabei de começar.1
01:40:09,580 --> 01:40:10,180
...

2
01:40:10,180 --> 01:40:10,480
...

3
01:40:10,480 --> 01:40:10,560
...

4
01:40:19,880 --> 01:40:21,280
...

5
01:40:30,280 --> 01:40:31,680
...

6
01:40:38,280 --> 01:40:39,680
...

7
01:40:48,560 --> 01:40:49,960
...

8
01:40:57,840 --> 01:40:59,240
...

9
01:40:59,240 --> 01:40:59,880
...

10
01:41:06,600 --> 01:41:08,000
...

11
01:41:37,440 --> 01:41:38,840
...